ЛАМИВУДИН - превод на Английски

• lamivudine

Примери за използване на Ламивудин на Български и техните преводи на Английски

Dutrebis се предлага под формата на таблетки, съдържащи 150 mg ламивудин и 300 mg ралтегравир,
Dutrebis is available as tablets containing 150 mg of lamivudine and 300 mg of raltegravir,

Фирмата сравнява също Combivir с отделните таблетки ламивудин и зидовудин при 75 пациенти на възраст над 12 години, които не са приемали лечение за ХИВ инфекция преди това.
The company also compared Combivir to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients aged over 12 years who had not taken treatment for HIV infection before.

и 300 mg ламивудин.
300 mg of lamivudine.

300 mg ламивудин и 245 mg тенофовир дизопроксил.
300 mg of lamivudine and 245 mg of tenofovir disoproxil.

на дозата на зидовудин, при пациенти с тежко чернодробно нарушение се препоръчва ламивудин и зидовудин да се приемат поотделно.
it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with severe hepatic impairment.

В проведени проучвания при животни с прием на високи дози ламивудин, не се установява органна токсичност.
Administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.

По време на продължително лечение е установена появата на субпопулации на HBV с намалена чувствителност към ламивудин(YMDD мутантен HBV).
HBV viral subpopulations with reduced susceptibility to lamivudine(YMDD mutant HBV) have been identified with extended therapy.

приемащи дневна доза от 600 mg абакавир и 300 mg ламивудин.
of 600 mg of abacavir and 300 mg of lamivudine.

съдържащи 50 mg дултегравир и 300 mg ламивудин.
mg of dolutegravir and 300 mg of lamivudine.

В бактериални тестове абакавир и ламивудин не проявяват мутагенност,
Neither abacavir nor lamivudine were mutagenic in bacterial tests,

Смята се, че ламивудин не би трябвало да представлява риск за генотоксичност при пациенти, които се лекуват с него, тъй като мутагенната
As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests,

В бактериални тестове абакавир и ламивудин не проявяват мутагенност,
Neither abacavir nor lamivudine were mutagenic in bacterial tests,

допълнителна информация относно използването но ламивудин за лечение на инфекция с хепатит В вирус е налична в Кратката характеристика на продукта Zeffix.
additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SPC.

в двата варианта се добавя ламивудин 300 mg веднъж дневно
in combination with lamivudine 300 mg once daily

по- ниски(Ctrough- 24%) при схема 300 mg ламивудин веднъж дневно в сравнение със схема 150 mg ламивудин два пъти дневно.
lower(Ctrough- 24%) for the lamivudine 300 mg once daily regimen compared to the lamivudine 150 mg twice daily regimen.

Като цяло, резултатите от клиничните фармакологични проучвания с DUTREBIS показват подобни лекарствени експозиции в сравнение с отделните активни вещества ламивудин и ралтегравир, включително подобна променливост при ралтегравир C12 hr и Cmax.
Overall, the results of the clinical pharmacology studies with DUTREBIS demonstrate similar drug exposures compared to the individual components of lamivudine and raltegravir, including similar variability in raltegravir C12hr and Cmax.

таблетка с фиксирана дозова комбинация е оценена спрямо отделните активни вещества(150 mg ламивудин и 400 mg ралтегравир),
fixed-dose combination tablet was assessed relative to individual components administered concomitantly(150 mg of lamivudine and 400 mg of raltegravir)

В подкрепа на своите препоръки относно дозите Combivir при деца компанията предоставя информация от проучвания на нивата ламивудин и зидовудин в кръвта на деца, приемащи лекарствата поотделно.
In order to support its recommendations for Combivir doses in children, the company presented information from studies of the levels of lamivudine and zidovudine in the blood of children taking the medicines separately.

на продължителността на отговора, касаещ вирусното натоварване за повече от 48 седмици, в сравнение с лечение, включващо само ламивудин и зидовудин.
zidovudine was superior in terms of durability of viral load response over 48 weeks to lamivudine and zidovudine.

ламивудин(lamivudine) и се използва за лечение на инфекции, които не са устойчиви на лекарства от същия клас като долутегравир или ламивудин.
is used to treat infections that are not resistant to medicines of the same class as dolutegravir or to lamivudine.