ЛАСКА - превод на Английски

• caress
• affection
• love
• touch
• lasca

Примери за използване на Ласка на Български и техните преводи на Английски

Ласка, безразличие или обиден вид пухкави домакинства настойчиво позволяват на собствениците им да знаят какво искат от тях.
Caress, indifference or offended kind fluffy households insistently let their owners know what they want from them.

също и на грижовност и ласка.
also of caring and affection.

с точно необходимата нота на лукавство и ласка.
with exactly the necessary note of archness and caress.

можете да го приемете, тогава то не ще се нуждае от вашата любов, ласка и грижа.
then it would not need your love, affection and concern.

природни елементи създава това усещане за ласка и елегантност.
natural elements creates that sense of caress and elegance.

Знаеш ли, вика, какво е да растеж без майчина грижа и ласка?
Have you ever wondered what it feels like to grow without the love and care of a family?

Само казвам, че ако въобще нещо ни липсва, то ще да е женска ласка.
All I'm saying is that if anything was missing from all of this it would be a woman's touch.

много родители осъзнават, че той първо се нуждае от любов и ласка.
many parents realize that he first needs love and caress.

Не искам лейтенант Ласка да ме обвини, че си закъснял за най-важната среща в кариерата си.
I don't want Lieutenant Lasca blaming me because you weren't on time for the biggest meeting of your career.

целувка него, ласка.
kiss him, caress.

С нежна ласка докосва всяко камъче,
With tender touch caresses every stone, every twig,

Чувствителна жена ще разбере, че сега любимата му не е ласка и ще му даде почивка, като се възползва от времето,
A sensitive woman will understand that now his beloved is not a caress and will give him a break,

Именно в кризата се появява най-доброто от всеки, защото без криза всичкият вятър е ласка".
It is crisis where you can see the best of each one because without crisis all wind is a caress.

той винаги е бил заобиколен от внимание и ласка на майката и трите сестри- Кирстен,
he was always surrounded with care and kindness, a mother and three sisters- Kirsten,

Западната глава вярва, че може да подобри положението на народа с ласка, богатство и железници.
The western head thinks it can improve the population with tenderness, wealth, and trains.

да изслушва мълчаливо болния и да утешава с ласка.
listening to a sick person or consoling him with a caress.

така че няма да откажа малко топлинка или човешка ласка.
want a bit of warmth. A little human kindness.

прости жестове, давани свободно, като ласка, която кара другите да се чувстват обичани.
simple gestures freely given, like a caress that makes others feel loved.

Вярват твърдо в това, че за Мария е най-добре да живее в сигурна семейна среда, където ще я отглеждат с любов и ласка.
They believe firmly in the fact that it is best for Maria to live in a secure family environment where she will be raised with love and tenderness.

аромата на деликатните червени плодове се изразява като ласка небцето за свежест на фон на сдържана интензитет,
the flavor of delicate red fruit is expressed like a caress the palate for freshness on a background of restrained intensity,