ЛЕГОВИЩЕ - превод на Английски

• lair
• den
• nest

Примери за използване на Леговище на Български и техните преводи на Английски

Мечешко леговище.
Bear bed.

Старо леговище.
Old haunt.

В случай на опасност майката може да премести малките в други леговище.
In case of disturbance, the mother can immediately move her pups to another burrow.

Те са намерили камък, на който така и значилось:«Леговище на еднорога».
They found a stone on which was written:«the Lair of the unicorn».

значи има леговище и можем да го проследим.
it has a lair and we have a trail.

дори Ирак, са били леговище на хиляди мистерии.
even Iraq have been haunt thousands of mysteries.

може да си направи леговище навсякъде.
he could build a lair anywhere.

Тя е… вероятно е там, само за да примами нови момичета в нейното леговище.
She's… she's probably only on there to lure some new girlfriend in to her lair.

Ако не направим нещо, леговище като това ще бъде зад ъгъла на всяка улица в света.
If we don't do something, a den like that one is gonna be on every corner on every street in the world.

строи чисто ново вампирско леговище.
he's building a new green vampire lair.

Намерил е черепа в леговище на койоти на 6 мили от местопрестъплението Това се казва ентусиазиран, но.
He tracked the skull to a coyote den six miles from the crime scene. Well, that is enthusiastic, but.

подземни Леговище.
underground lair.

В много редки случаи кучето ви може да премести направеното леговище в някое друго място на дома ви.
Very occasionally, your dog may move the nest that you made for her to another area of the house.

Изпратих СВОИТЕ Святи Овце отново и отново в това вълче леговище, където сред вълците, които управляват този зъл интернет форум,
I sent MY Holy Sheep again and again into this den of wolves, where innocent lambs lay amongst the wolves,

Не е необичайно бъдещата майка да предпочете друго място за раждането, но може внимателно да я окуражите да се премести отново в избраното от вас леговище.
It's not unusual for soon-to-be mums to choose somewhere else other than the nest you have built, but try to encourage her gently back to your chosen spot.

не съм мечтала да идвам в ергенското му леговище.
I wouldn't have dreamed of coming to his bachelor lair.

Целта е да се достигне противниковото леговище или да се изядат всичките му/и́ животни.(прочети всички правила).
The goal is either to move any of one's animals into the opponent's den or eat all of his/her animals.

От безобидно малко селце, Коспая се превръща в леговище на нечестни търговци, които избягват данъци върху всичко- текстил, хранителни стоки.
From a harmless little hamlet Cospaia grew into a den of dishonest merchants avoiding taxes on everything from textiles, groceries.

Обясни защо си казал на Виктор Алдертри, защо аз съм отговорен за вампирското леговище в Flatbush.
Explain to me why you told Victor Aldertree I'm responsible for a vampire den in Flatbush.

започна да пълзи към твоето леговище на желанието.
she's crawling into your den of desire.