Примери за използване на Лежаща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Сара, лежаща в моргата.
Но когато я видях Лежаща като царица.
But when I saw her Laid out like a queen.трябва да се стремим да гарантираме, че ръката, лежаща на корема, се издига над ръката, лежаща на гърдите.
one should strive to ensure that the arm lying on the abdomen rises above the arm resting on the chest.Там има голяма перната пуйка лежаща в хладилника, и това е всичко което ще кажеш?
и южната, лежаща върху континента Антарктида.
the northern resting on the Arctic Ocean and the southern on the continent of Antarctica.Той щеше да види рибата, лежаща в бенда. и щеше да вземе тази стара връзка
He would see a pike laying in the riverbed, and he would take this old laceНаскоро, 91 годишна жена беше намерена да лежи мъртва в своето легло, със снимка на своя съпруг, лежаща върху гърдите й.
Recently, a 91-year-old Portuguese woman was discovered lying dead in her bed with a picture of her husband resting on her chest.Поставете жертвата(пациента) на удобно място(заседнала, лежаща), като същевременно осигурите свободен достъп до повредената зона.
Place the victim(patient) in a convenient position(sedentary, recumbent), while ensuring free access to the damaged area.е някаква глупост лежаща наоколо.
thinking it was some crap laying around.О, какво е онова, което може да ги накара да съзнаят отговорността, лежаща върху тях- да бъдат подобни на Христос по думи и дела!
O, what is there that will give them a consciousness of the responsibility resting on them to be Christ-like in word and act!Неподвижната точка на първоизточника, лежаща извън областта на относителното, остава незабелязана от тях.
The non-moving point of origin, which lies outside the realm of of relativity is passed over, unnoticed.мъж намира своята деветнайсетгодишна съседка Джин Хилиард, лежаща в снега.
find his 19-year-old neighbor, Jean Hilliard, laying in the snow.с глава лежаща в скута й.
his head resting in her lap.Това ни дава рядката възможност да изследваме загадъчната местност, лежаща между славата и изкуството, между публичното лице
All of which gives us the rare opportunity… to explore the mysterious terrain… that lies between fame and craft… between the public personaИмаш ли си представа, колко от тези хора биха искали да те видят лежаща на земята, молеща се някой да се обади на 911?
Do you have any idea of how many of these people would like to see you laying on the ground begging for somebody to call 911?И душата ми от тази сянка, лежаща на земята, ще се вдигне… нивга вече.
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor shall be lifted… nevermore.Това не е картина, Шон, а плакат на секси блондинка, лежаща върху Корвет с надпис"задник влекач".
It's not art. It's a poster of a hot blonde laying on a Corvette that says"hauling ass".В действителност ние сме наблюдавали само резултатите от една несъзнателна дейност, лежаща в основата на мисленето.
In reality, what is observed is only the results of an unconscious activity which lies at the basis of thinking.да се отървете от цялата мъртва кожа, лежаща на повърхността на лицето ви.
get rid of any dead skin laying on the surface.Именно дисциплината, защото по друг начин е невьзможно да се определи доброволната хармония, лежаща в основата на цялостната дйност на Братството.
Precisely discipline, as not otherwise can be named that voluntary harmony which lies in the foundation of the Brotherhood's labors.
