ЛЕКА ПРОМЯНА - превод на Английски

• slight change
• slight shift
• slight variation
• slight alteration
• subtle changes
• small change
• slight modification

Примери за използване на Лека промяна на Български и техните преводи на Английски

Но първо, има лека промяна в плана.
But first, there's been a slight change of plans.

Въпреки това е налице лека промяна в самата версия на произведения протеин.
However, there was a subtle change in the version of the protein produced.

Лека промяна в плановете.
Just a slight change of plans.

Имаше обаче лека промяна на тона.
There was a slight change in tone.

Фючърсите с лека промяна, след вчерашното падение от 5%.
Futures with a slight change after yesterday's fall of 5%.

Станала е лека промяна на плановете.
There's been a slight change of plans.

Дори и лека промяна във времето.
A slight change in the weather gives me a boner.

Има лека промяна.
A slight change here.

Тази година правим лека промяна в структурата и акцента на традиционните програми.
This year, we make a slight change in the structure and focus of the traditional programs.

Има лека промяна в плана.
Turns out there's been a slight change of plan.

Също така, има очаквания за лека промяна в езика.
She asks for a slight change in language.

само с лека промяна на произношението. Antiokhos III.
only with a slight change of pronunciation. Antiokhos III.

Нестабилността на стерлинга ще остане висока в краткосрочен план с лека промяна в настроенията и по-голямо желание на търговците да купуват на спадове, особено.
Sterling volatility will remain high in the short term with a slight shift in sentiment and greater willingness of traders to buy on dips, especially if there is improvement in global risk appetite.

Този сезон имаше(много) лека промяна във фокуса към защитата от страна на някои отбори от елита.
There has been this season a(very) slight shift in the focus of some of the elite towards defence.

може да възникне лека промяна в действителните Стоки.
a very slight variation in the actual goods may occur.

ще е нужна лека промяна на долната челюст тук…
we will need a slight alteration of the mandible here

може да възникне лека промяна в действителните Стоки.
a very slight variation in the actual goods may occur.

можете да забележите лека промяна в цветовете и оттенъка.
you may notice a slight shift of colors and shades.

Почти винаги е лесно да идентифицираме лека промяна в история та, която би превърнала едно забележително постижение в посред ствен резултат.
It is almost always easy to identify a small change in a story that would have turned a remarkable achievement into a mediocre outcome.

Обаче, въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.
However, while the colour reproduction is a very good representation, a slight variation from the actual products can occur.