ЛЕКОМИСЛЕНИ - превод на Английски

• frivolous
• careless
• flippant
• thoughtless
• foolish
• light-minded
• flighty
• giddy
• unthinking
• light-hearted
• lightly

Примери за използване на Лекомислени на Български и техните преводи на Английски

Живее, за да организира партита и лекомислени събития.
She lives to organize parties and frivolous affairs.

дори малки и лекомислени.
even small and frivolous.

Хората от този елемент са импулсивни, лекомислени, умни и много емоционални.
People of this element are impulsive, frivolous, smart and very emotional.

Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве/ Близнаците са лекомислени и монотонни: различия.
Tips and useful life-jackets/ Health/ Twins are frivolous and monotonous: differences.

По-добре е да сте в безопасност, отколкото да упреквате себе си, че сте лекомислени.
It is better to be safe than to reproach yourself for being frivolous.

Суетните и лекомислени любители на модата може да претендират, че са последователи на Христос;
The vain and trifling lovers of fashion may claim to be followers of Christ;

В мрачните дъждовни утрини съм изтананикал много лекомислени песни.
On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.

Въз основа на такива лекомислени отношения с висшите сили,
On the basis of such frivolous relations with higher forces,

Те са лекомислени, а понякога и низки в разговорите си у дома,
They are careless, and often low in their conversation at their homes,

С лекомислени психични заболявания,
With frivolous mental illnesses,

Правят лекомислени коментари от автобуси, с които искат да кажат, че не си достатъчно сексапилен,
Posters make flippant comments from buses that imply you're not sexy enough

Те са лекомислени, а понякога и низки в разговорите си у дома,
They are careless, and often low in their conversation at their homes,

суета и лекомислени намерения.
vanity and frivolous intentions.

а тъпите или лекомислени членове на Конгреса са най-малкото интелектуалните перове на огромното мнозинство от царе.
and the dull or flippant Members of Congresses are at least the intellectual peers of the vast majority of kings.

Невнимателните или лекомислени хора твърде често правят грешка,
An inconsiderate or thoughtless person often falls into the error of awakening that devil

Той не благоволи в онези, които са лекомислени или твърде лениви, за да станат ползотворни,
God is displeased with those who are too careless or indolent to become efficient,

От 19 век и Индустриалната революция„консуматорите” харчат нарастващи суми пари за лекомислени покупки.
Since the 1800's and the Industrial Revolution,“consumers” have been spending increasing amounts of money on frivolous purchases.

Не трябва да дръзваме да бъдем лекомислени спрямо греха или спрямо Божията ненавист към него,
We dare not be flippant in our attitudes toward sin

Любовта на бащата към своя син нерядко кара бащата да ограничава своето неразумно потомство от лекомислени постъпки.
A father's love for his son oftentimes impels the father to restrain the unwise acts of his thoughtless offspring.

красота е за повърхностните, лекомислени хора.
beauty is for flighty, shallow people.