Banking services to lower-income people have become increasingly expensive directly because of unthinking government regulators.
Банковите услуги за хората с по-ниски доходи са станали все по-скъпи точно поради немислещите държавни регулатори.
What's even more upsetting is that the author of the article sounds actually quite excited about these“improvements” that deshumanize humans into unthinking, highly altered killing machines.
Това, което е дори по-обезпокоително е, че авторът на статията в действителност звучи много развълнуван от тези„подобрения“, които дехуманизират хората и ги превръщат в немислещи, напълно променени машини за убиване.
concealed under the illusion of heartfelt, unthinking and, therefore, seemingly firm faith,
се прикрива зад илюзията на сърдечната, безсмислена и затова сякаш твърда вяра,
would have been believed by the great mass of unthinking people four hundred years ago,
щеше да бъде поддържан от голямата маса немислещи хора преди четиристотин години,
drags itself through its span of years in the agony of unthinking self-destruction.
в продължение на години се влачи в агонията на безразсъдно самоунищожение.
a thing that knows nothing but pain and drags itself through its span of years in the agony of unthinking self-destruction.".
алтернативата е онова състояние на смърт приживе, което сега виждате у себе си, и около себе си, състоянието на някаква твар, непригодна за съществуване, престанала да бъде човек, но по-нисша и от животно, твар, която не познава друго, освен страдание и в продължение на години се влачи в агонията на безразсъдно самоунищожение.
how to move from automatic, unthinking rebellion into conscious, voluntary cooperation.
как да преминете от автоматичния, необмислен бунт до съзнателно, доброволно сътрудничество.
until eventually the unthinking masses will just join in
в крайна сметка немислещите маси просто не се присъединят
drags itself through its span of years in the agony of unthinking self-destruction.".
в продължение на години се влачи в агонията на безразсъдно самоунищожение.
This is unthinking engineering.
Това е немислещо инженерство.
Unthinking Christianity is sick Christianity.
Мислещото християнство е болно християнство.
You lay in bed unthinking.
Който се просва в леглото без мисъл.
This work is for unthinking brutes.
Тази работа е за глуповати здравеняци.
Pundits are so unfocused and unthinking.
Мненията са толкова плитки и недообмислени.
Reckless, impulsive, unthinking… not Victor.
Безразсъден, импулсивен, немислещ… не Виктор.
Unthinking installation of speakers can completely spoil the impression of the film.
Ненавиващата инсталация на високоговорителите може напълно да разваля впечатлението за филма.
I talk about unthinking situations all the time.
Говоря за постоянно немислене на ситуациите.
Sincere apologies for the stupid unthinking gag pic earlier.
Искрени извинения за глупавата необмислена шега, която публикувах по-рано.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文