ЛЕКО ЗАЧЕРВЯВАНЕ - превод на Английски

• slight redness
• slight reddening
• mild redness
• mild flushing
• mild reddening
• easy reddening
• slightly red

Примери за използване на Леко зачервяване на Български и техните преводи на Английски

Ухото меси до леко зачервяване.
Ear knead to slight redness.

Ухапвания от въшки обикновено причиняват силен сърбеж и леко зачервяване.
Bites of lice usually cause severe itching and slight redness.

Ако станете свидетели на всякакъв вид реакция, дори и леко зачервяване или сърбеж, предлагам ви да се избягва използването на рициново масло.
If you witness any type of reaction, even slight redness or itching, I suggest you avoid using castor oil.

На следващия ден, леко зачервяване в тези места, веднага след като тя започва да сърбят, аз намазвам ягоди!!!!!
The next day a slight reddening in these places, as soon as it begins to itch, smear strawberries!!!!!

възможно леко зачервяване или дори появяващи се"звезди" на малки плавателни съдове.
possibly slight redness or even appearing"stars" of small vessels.

Непостоянен знак- леко зачервяване на пъпната връв(при нормално излекуване на пъпната рана няма зачервяване)..
A non-permanent sign- a slight reddening of the umbilical ring(with normal healing of the umbilical wound there is no redness).

Възможните нежелани реакции включват леко зачервяване, лющене, дразнене,
Possible side effects include mild redness, peeling, irritation,

Има леко зачервяване и дразнене в областите на прилагане,
There is slight redness and irritation in the application areas,

Те включват предимно подобни на слънчево изгаряне реакции, леко зачервяване на откритата кожа, обикновено на лицето и ръцете.
They consist mainly of sunburn-like reactions, mild redness on exposed skin, usually the face and hands.

Алергичната реакция може да бъде изразена като леко зачервяване на различни части на кожата
Allergic reaction can be expressed as a slight reddening of various parts of the skin,

Жълт секрет, леко зачервяване и някакъв сърбеж са симптоми, които причиняват лек дискомфорт,
Yellow discharge, slight redness and some itching are symptoms that cause mild discomfort,

При леки симптоми на свръхчувствителност(напр. леко зачервяване, обрив, сърбеж),
For mild hypersensitivity symptoms(e.g., mild flushing, rash, pruritus),

Първоначално дерматитът се проявява чрез леко зачервяване и ухапване на ухото,
At first, dermatitis manifests itself through mild redness and some baldness of the ear,

ако откриете леко зачервяване, в никакъв случай не трябва да изпадате в паника преди време.
if you find a slight redness, in no case should you panic ahead of time.

В първия курс може да се наблюдава леко зачервяване на кожата, сърбеж,
In the first course, slight reddening of the skin, itching can be observed,

В краткосрочен план дори леко зачервяване на кожата от излагане на слънце е признак на увреждане.
The harm in the short term, is that even mild reddening of the skin from sun exposure is a sign of damage.

Това води до симптоми, наподобяващи алергия, от които най-вече се проявяват запушване на носа и леко зачервяване на кожата в рамките на няколко минути след поглъщане на алкохол.
This leads to allergy-like symptoms including most notably nasal congestion and mild flushing of the skin within minutes of ingesting alcohol.

Те могат да са леко зачервяване, лющене, образуване на дълбоки вдлъбнатини
They may be a slight redness, peeling, formation of deep grooves

Вашето дете има проблеми, различни от леко зачервяване или възпаление на мястото на инжектиране на ваксината.
Your child has problems other than a mild redness or soreness at the vaccine injection site.

Тя се характеризира с леко зачервяване и образуване на бял зърнест цвят, който човекът не може да забележи.
It is characterized by a slight reddening and formation of a white krupinchatogo plaque that man can not be noticed.