ЛЕКО ЗАЧЕРВЯВАНЕ - превод на Румънски

• o ușoară roșeață
• o ușoară înroșire
• o uşoară înroşire

Примери за използване на Леко зачервяване на Български и техните преводи на Румънски

суха кожа и леко зачервяване.
piele uscată și o ușoară înroșire.

в прости случаи, с леко зачервяване на гърлото.
în cazuri simple, cu o ușoară înroșire a gâtului.

Няма период на възстановяване и леко зачервяване настъпва в рамките на 24 часа.
Nu există o perioadă de recuperare și apare o roșeață ușoară în decurs de 24 de ore.

Леко зачервяване на мястото на инжектиране- норма, която не е признак на туберкулозна инфекция.
Ușoară roșeață la locul injectării- o normă care nu este un semn al infecției cu tuberculoză.

Въпреки това, леко зачервяване на лигавицата по време на конюнктивит на окото,
Cu toate acestea, înroșirea ușoară a mucoasei cu conjunctivită a ochiului, tratamentul cu medicamente

Главата на пениса на човека се характеризира с малко сухота, леко зачервяване и болезненост- това е основното проявление на хроничен баланопостит.
Capul penisului unui bărbat se caracterizează prin uscăciune, ușoară înroșire și durere- aceasta este principala manifestare a balanopoștilor cronici.

В някои случаи може да има леко зачервяване на кожата и поява на усещане за изтръпване като страничен ефект.
În unele cazuri, poate apărea o ușoară roșie a pielii și apariția unei senzații de furnicături ca efect secundar.

Те включват предимно подобни на слънчево изгаряне реакции, леко зачервяване на откритата кожа,
Acestea constau în principal în reacţii similare arsurilor solare, o uşoară roşeaţă a pielii expuse,

Стандартно, това заболяване започва с леко зачервяване на определен участък от кожата,
De obicei, această boală începe cu o ușoară înroșire a unei anumite zone a pielii,

След много интензивно излагане може да бъде леко зачервяване, което се осъществява в собствена високо в продължение на няколко часа.
După o expunere foarte intensă ar putea fi o usoara roseata, care ruleaza propria sa ridicat pentru câteva ore.

Кожа участие може да варира от леко зачервяване(сходни по характер до слънчево изгаряне) на ерозия на горните слоеве на кожата.
Implicarea pielii poate varia de la usoara roseata(similara cu o arsura) la eroziunea straturilor de sus a pielii.

повишената чувствителност, леко зачервяване и понякога пилинг са съвсем нормални реакции към използваното лекарство.
sensibilitatea crescută, ușoară înroșire și uneori peeling sunt reacții destul de normale la medicamentul utilizat.

Възпалението на хлабавите влакна се получава с леко зачервяване на мястото, където е разположена обицата.
Inflamația fibrei libere are loc cu o roșie ușoară în locul unde este localizată cercetașul.

е в състояние да остави слаби следи под формата на леко зачервяване.
poate lăsa semne slabe sub formă de înroșire ușoară.

наличието на капсула провокира усещане за чуждо тяло върху склерата, нейното леко зачервяване.
prezența unei capsule provoacă senzația unui corp străin asupra sclerei, ușoară roșeață.

когато на фона на леко зачервяване на гениталните органи настъпват тежки сърбеж и изгаряния.
când pe fondul unei înroșire minore a organelor genitale există o mâncărime și o arsură locală puternică.

След инжекции с озон може да има леко зачервяване и болка в областта на инжекциите.
După injectarea cu ozon, pot apărea roșeață ușoară și durere în zona injecțiilor.

може да предизвика леко зачервяване и дразнене на кожата на лицето или тялото.
poate provoca roșeață ușoară și iritarea pielii de pe fata sau corp.

Първо има леко зачервяване в могила, която впоследствие е"с" кожа микрофлора,
În primul rând există o ușoară roșeață într-o movilă, care este ulterior"cu" microflora pielii,

тормози парцел на тялото, докато не се появи леко зачервяване, и се опитайте да да бъдат в покой минимален в рамките на половин час.
până când nu va apărea roșeață ușoară, și să încerce să fie în pace minim, în termen de o jumătate de oră.