ЛЕКО УВЕЛИЧЕНИЕ - превод на Румънски

• o ușoară creștere
• o creştere uşoară
• crescut ușor
• o usoara crestere

Примери за използване на Леко увеличение на Български и техните преводи на Румънски

Седмо, дори по функция„Администрация“ е предвидено леко увеличение.
În al șaptelea rând, chiar la rubrica„Administrație” s-a înregistrat o ușoară creștere.

съюз е приблизително 23, 9 кг и бележи леко увеличение.
este de circa 23,9 kg și se află în ușoară creștere.

се наблюдава леко увеличение на пулса(10 удара в минута за 30 години от живота).
se observă o ușoară creștere a pulsului(10 bătăi pe minut în 30 de ani de viață).

В действителност в психиатричните болници в демо-сезонен период има леко увеличение в броя на хоспитализациите,
De fapt, în spitalele de psihiatrie în perioadele demosezonale, există o ușoară creștere a numărului de spitalizări,

Безработицата през месец юли в България е 5.3%, като това е леко увеличение с 0. 1 пр. пункт спрямо предходния месец,
Rata şomajului în luna iulie în Bulgaria este de 5.3%, reprezentând o creştere uşoară cu 0.1 puncte procentuale în comparaţie cu luna anterioară,

През изминалата година брутният марж на печалбата на компанията все още е постигнал леко увеличение в условията на голямо увеличение на цената на титановата гъба,
În ultimul an, marja de profit brut a companiei a atins încă o ușoară creștere în condițiile unei creșteri majore a prețului buretelui de titan, care a confirmat

черния дроб намалява до почти максимално възможното при всички вече лекувани пациенти, като на месец 36 се наблюдава леко увеличение.
în luna a 8-a la toţi pacienţii care au primit anterior tratament, o creştere uşoară fiind observată în luna a 36-a.

което представлява леко увеличение в сравнение с броя за миналата година(4, 5%).
ceea ce reprezinta o usoara crestere fata de numarul din anul trecut(4,5%).

размерът на вар почти не се променя или дава леко увеличение, като същевременно поддържа ясни,
dimensiunile lipomilor abia schimbă sau dau o ușoară creștere, menținând în același timp contururi clare,

обикновено обозначен признаци на умерено неспецифично възпаление(левкоцитоза и леко увеличение на ESR), увеличаване на броя на тромбоцитите и еозинофили.
marcate de obicei semne de inflamație moderată nespecifice(leucocitoză și o ușoară creștere a ESR), creșterea numărului de trombocite și eozinofile.

включително леко увеличение на честотата на забавяне на частите на плацентата.
incluzând o ușoară creștere a frecvenței de reținere a părților placentei.

Когато се наблюдаваше някакво леко увеличение(напр. в България, Ирландия), то оставаше под един
Acolo unde este observată o creștere ușoară(de exemplu, Bulgaria,

да доведе до отхвърляне от кралицата майка или леко увеличение на смъртността на наблюдаваните възрастни пчели.
să conducă la respingerea reginei sau se poate observa o uşoară creştere a mortalităţii albinelor adulte.

варирала от 23% до 31% и като цяло показва леко увеличение от 26% през 2014 г. до 27% през разследвания период в рамките на прегледа.
randamentul investițiilor a fluctuat între 23% și 31%, înregistrând o ușoară creștere, de la 26% în 2014 la 27% în cursul perioadei anchetei de reexaminare.

По-добре е да се използва сонда с диаметър сонда, съответстваща на размера на дюбела. Не забравяйте, че дори леко увеличение в диаметър може да е причината, че тапата ще се завърти в дупката,
Amintiți-vă că, chiar și o ușoară creștere în diametru poate fi motivul pentru care dopul se va roti în gaura,

Леко увеличение в диаметъра на зениците на всички жени се наблюдава при вида на пет от десетте пениса,
Usoare cresteri in diametrul pupilelor au fost observate la fiecare femeie la vederea a cinci din cele 10 penisuri,

е над 38 ° C, защото леко увеличение в нея се счита за защитна реакция на тялото.
este peste 38 ° C, deoarece o ușoară creștere a acesteia este considerată o reacție protectoare a corpului.

В допълнение към това, температурата трябва да бъде понижена, ако е над 38 ° C, защото леко увеличение в нея се счита за защитна реакция на тялото.
În plus față de toate acestea, temperatura ar trebui să fie împinsă în cazul în care este peste 38 ° C, deoarece ușoară creștere este considerată o reacție de protecție a corpului.

в групата с 50 mg/ kg дневно обаче е наблюдавано леко увеличение на абортите/ ембрионална- фетална смъртност в сравнение с плацебо
50 mg/ kg şi zi, a fost observată o uşoară creştere a ratei de avort/ moarte embrio- fetală, comparativ cu placebo

има леко увеличение на рисковете от раждане като цяло- с всяка година,
există o ușoară creștere a riscurilor de naștere- în fiecare an care trece,