РЯЗКО УВЕЛИЧЕНИЕ - превод на Румънски

• o creștere accentuată
• o creștere bruscă
• o creştere puternică
• o creștere puternică
• o creştere bruscă

Примери за използване на Рязко увеличение на Български и техните преводи на Румънски

И всяко рязко увеличение- било то качеството на връзката
Și orice creștere accentuată- fie în legătură cu calitatea

Броят на разселените лица и бежанците в света отново се е увеличил от 2009 г. насам, регистрирайки рязко увеличение между 2012 и 2015 г. със сирийския конфликт.
Numarul persoanelor stramutate si al refugiatilor in lume are o tendinta ascendenta din 2009, inregistrand o crestere puternica intre 2012 si 2015 odata cu conflictul sirian.

За съжаление през последното десетилетие се наблюдава рязко увеличение на трансграничната престъпност.
Din păcate, în ultimii zece ani s-a produs o creștere spectaculoasă a fenomenului criminalității transfrontaliere.

През изминалата година се забелязва рязко увеличение на броя на иранските компании на територията на Турция.
Numărul companiilor iraniene de pe teritoriul Turciei a crescut brusc în ultimul an.

Има рязко увеличение на риска от усложнения като тромбоза,
Există o creștere accentuată a riscului de complicații,

Мощността на чисто нов и жизнеността със сигурност ще включва рязко увеличение на либидото си и във фитнес залата, вие със сигурност ще сложи цяло много много повече в обучение, с по-добри резултати.
Puterea și vitalitatea nou-nouț va include, cu siguranță, o creștere bruscă a libidoului și la sala de sport va pune cu siguranță o mulțime mult mai mult în formare, cu rezultate mai bune.

това е време на рязко увеличение на броя на казино, работещи на територията на Русия,
2002 a fost un timp de o creștere bruscă a numărului de cazinou care operează pe teritoriul Rusiei,

Изменението на климата, което беше на пето място през есента на 2018 г., сега е второто най-важно притеснение след рязко увеличение.
Schimbările climatice, care s-au aflat pe locul al cincilea în toamna anului 2018, constituie în prezent a doua cea mai importantă preocupare după o creştere puternică(plus şase puncte procentuale faţă de toamna anului 2018).

жизнеността със сигурност ще има рязко увеличение на желание за секс,
vitalitatea va cuprinde, cu siguranță, o creștere bruscă în unitatea de sex

Напоследък се наблюдава рязко увеличение поради шеметното разпространение на интернет и на нови и усъвършенствани технологии,
În ultimul timp s-a observat o creştere bruscă din cauza răspândirii vertiginoase a internetului şi a tehnologiilor noi

други курсове формати се увеличава непрекъснато заедно с рязко увеличение на броя на кандидатите
alte formate de curs sunt în continuă creștere, împreună cu o creștere bruscă a numărului de solicitanți

това е време на рязко увеличение на броя на казино, работещи на територията на Русия,
2002 a fost o perioadă de creștere bruscă a numărului de cazinouri care operează pe teritoriul Rusia,

България отбелязва поредна година на рязко увеличение на този вид експорт към Саудитска Арабия със 75% до 417 млн. евро
Bulgaria marchează un an succesiv al creşterii bruşte a acestui gen de export către Arabia Saudită- cu 75% până la 417 milioane de euro sau peste 800 de milioane de leva(1,908 miliarde

С рязко увеличение на кръвните нива на тестостерон в тялото на жената започва един процес, който може да доведе до дисфункция на яйчниците,
Cu creșterea dramatică a nivelului de testosteron in corpul unei femei incepe un proces care poate duce la disfunctii ovariene,

би предизвикал рязко увеличение на рисковите премии и колебливостта.
ar putea determina o creștere abruptă a primelor de risc și a volatilității.

след което се очакваше ново, рязко увеличение на броя на републиките в състава на СССР и това не бяха празни приказки.
Uniunea Sovietică a alipit cinci noi„republici", şi plănuia o rapidă sporire a numărului lor.

Като се има предвид очакваното рязко увеличение на броя на пациентите,
Având în vedere că, până în anul 2020, se așteaptă o creștere dramatică a numărului de bolnavi de Alzheimer,

Един от ефектите е рязкото увеличение на мъжката част от населението.
Unul dintre aceste efecte a fost o creștere accentuată a părții masculine a populației.

В доклад ВАП показва рязкото увеличение на ислямистите в Швеция.
Un raport SAPO arată creșterea bruscă a islamiștilor în Suedia.

Рязкото увеличение на налягането засяга структурата на артериите
O creștere accentuată a presiunii afectează structura arterelor