РЯЗКО ПОВИШАВАНЕ - превод на Румънски

• o creștere accentuată
• o creștere bruscă
• o creştere bruscă

Примери за използване на Рязко повишаване на Български и техните преводи на Румънски

Необяснима загуба на тегло или, напротив, рязко повишаване на телесното тегло;
Pierdere în greutate inexplicabilă sau, dimpotrivă, o creștere accentuată a greutății corporale;

се получава рязко повишаване на нивата на солта.
apare o creștere accentuată a nivelului de sare.

съчетано с рязко повишаване на енергийната ефективност във всички сектори на икономиката и обществото.
împreună cu o creștere radicală a eficienței energetice în toate sectoarele economiei și societății.

В резултат на тези процеси отсъства рязко повишаване на нивата на кръвната глюкоза след хранене.
Ca urmare a acestor procese, o creștere accentuată a nivelurilor de glucoză din sânge după masă este absentă.

Острите пиелонефрити започват с рязко повишаване на температурата до 39- 40°С
Pielonefritele acute încep cu creşterea bruscă a temperaturii până la 39- 40°С

което води до конвулсии, рязко повишаване на кръвното налягане.
ceea ce duce la convulsii și la o creștere accentuată a tensiunii arteriale.

влошаване на общото състояние и рязко повишаване на температурата.
agravarea stării generale și creșterea bruscă a temperaturii.

САЩ ангажименти в тази област доведоха до рязко повишаване на количеството на нехранителни стоки, отглеждани на земеделска земя.
de SUA în acest domeniu au dus la creșterea accentuată a volumului de produse de bază nealimentare cultivate pe terenurile agricole.

Това може да бъде не само постоянно повишени показатели за кръвно налягане, но и рязко повишаване на налягането под формата на хипертонична криза.
Acest lucru poate fi nu numai în mod constant crescut de indicatori tensiunii arteriale, dar, de asemenea, creșterea bruscă a presiunii sub forma unei crize hipertensivi.

През изминалите 6 месеца… има рязко повишаване на активността на Червената Клетка.
De-a lungul ultimelor sase luni… acolo a fost o crestere brusca în activitati de Red Cell.

Всичко това може да бъде придружено от рязко повишаване на телесната температура,
Toate acestea pot fi însoțite de o creștere accentuată a temperaturii corporale,

Ето защо, за да знаете как да осигурите първа помощ за рязко повишаване на кръвното налягане,
Prin urmare, pentru a ști cum să oferiți prim ajutor pentru o creștere accentuată a tensiunii arteriale,

Случайното откриване на хипербилирубинемия в кръвния тест(повишена концентрация на билирубин), рязко повишаване на нивото на AST,
Detectarea accidentală a hiperbilirubinemiei în testul de sânge(creșterea concentrației de bilirubină), o creștere accentuată a nivelurilor AST,

Четвъртият етап се характеризира с тежка физическо състояние, рязко повишаване на телесната температура,
A patra etapă este caracterizată de o stare fizică severă, o creștere accentuată a temperaturii corporale,

При възрастни варицелата се придружава не само от папуло-везикуларни обриви, но и от рязко повишаване на телесната температура,
La adulți, varicela este însoțită nu numai de erupții papulo-veziculoase, ci și de o creștere accentuată a temperaturii corpului,

За да се избегне рязко повишаване на нивото на захарта,
Pentru a evita o creștere accentuată a nivelului de zahăr, este de dorit

намалени нива на хормони на щитовидната жлеза основни с рязко повишаване на концентрацията на холестерол.
o scădere a nivelurilor principalelor hormoni tiroidieni cu o creștere accentuată a concentrației de colesterol.

което води до рязко повишаване на съдовата пропускливост
ceea ce duce la o creștere accentuată a permeabilității vasculare

Причината за образуването им може да бъде приемащи антикоагуланти, рязко повишаване на кръвното налягане,
Motivul pentru formarea lor poate fi luarea de anticoagulante, o creștere accentuată a tensiunii arteriale,

Трябва да се има в предвид това, че не всички жени с отоци и/или рязко повишаване на теглото страдат от прeеклампсия
Nu toate femeile cu preeclampsie au o umflare evidentă sau o creştere dramatică în greutate, şi nu toate femeile cu umflare