ЛЕКО ИЗТРЪПВАНЕ - превод на Румънски

• o ușoară furnicătură
• furnicături ușoare
• o ușoară amorțeală
• o ușoară amorțire
• furnicături minore
• mici furnicături

Примери за използване на Леко изтръпване на Български и техните преводи на Румънски

Понякога има усещане за леко изтръпване, което бързо преминава
Uneori există un sentiment de o ușoară furnicătură, care trece rapid,

хематом, леко изтръпване, които постепенно ще се проведат.
hematoame mici furnicături, care vor trece treptat.

има оток и леко изтръпване на червата.
există umflături și o ușoară furnicătură a intestinului.

Фотоэпиляция- безболезнена процедура, може да се усети по време на сесия само леко изтръпване.
Fotoepilare- procedură nedureroasă, se poate simți în timpul sesiunii doar o ușoară furnicătură.

някои пациенти отбелязват леко изтръпване, замайване или гадене.
unii pacienți observă o ușoară furnicătură, amețeli sau greață.

кожата се чувства леко изтръпване и топлина.
pielea simte o furnicătură ușoară și căldură.

който е известно, че причинява леко изтръпване на кожата скоро след като е консумирана.
care este cunoscut a cauza o ușoară senzație de furnicături pe piele la scurt timp după ce a consumat.

В случай на предозиране пациентът може да почувства изтръпване на езика, леко изтръпване в устната кухина,
În caz de supradozaj, pacientul poate simți amorțirea limbii, ușoară furnicătură în cavitatea bucală,

Има такова леко изтръпване в носа, сякаш той не обича нещо в атмосферата.
Există o ușoară furnicătură în nas, ca și când nu-i place ceva în atmosferă.

ние трябва да наблюдаваме леко изтръпване, не доставят дискомфорт.
ar trebui să observăm o ușoară senzație de furnicături, nu să aducă nici un disconfort.

Опасност за пациента, не възниква, докато той усеща само леко изтръпване.
Pericol pentru pacient nu se produce atâta timp cât el se simte doar o ușoară senzație de furnicături.

чувствате леко изтръпване и забелязвате подуване на ръцете.
simți niște furnicături și observi că mâinile tale sunt umflate.

така че по-добре се абсорбира в луковиците(не се притеснявайте, ако не се чувствате леко изтръпване);
este mai bine absorbit în becurile(nu vă faceți griji dacă vă simțiți furnicături lumină);

чувствате леко изтръпване и като погледнете ръцете си, откривате, че те са подути.
simți niște furnicături și observi că mâinile tale sunt umflate.

пациентът чувства само леко изтръпване.
pacientul simte doar o ușoară ciupire.

може да се усети по време на сесия само леко изтръпване.
poate fi simțit în timpul unei sesiuni de doar o ușoară senzație de furnicături.

Така че леко изтръпване с игла в тази зона е съпроводено с рязко намаляване на чувствителността,
Astfel, o ușoară furnicătură cu un ac în zona indicată este însoțită de o scădere bruscă a sensibilității,

след процедурите може да остане леко изтръпване, затова се препоръчва всички процедури да се извършват само през почивните дни,
după procedurile pot rămâne o ușoară furnicătură, așa că este recomandat să efectueze toate procedurile numai în week-end,

когато се дъвчат причинява усещане за парене в устата и леко изтръпване на езика.
produce o senzație de arsură în gură și o ușoară amorțire a limbii.

изразена в слабо зачервяване на клепачите и леко изтръпване. Също така, като минус бележка.
exprimată printr-o ușoară înroșire a pleoapelor și o ușoară furnicătură.