ЛЕКО ПОВИШЕНИЕ - превод на Румънски

• o ușoară creștere
• o uşoară creştere
• o creştere mică

Примери за използване на Леко повишение на Български и техните преводи на Румънски

се появява леко повишение в рисковете, а с всяка следваща година в ДНК на сперматозоидите му се появяват средно по 2 нови мутации.
există o ușoară creștere a riscurilor de naștere- în fiecare an care trece, bărbații acumulează în medie două noi mutații ale ADN-ului spermatozoizilor.

след началото на бременността се наблюдава леко повишение на базалните индекси при жените,
după debutul sarcinii, se observă o ușoară creștere a indicilor bazali la femei,

Въпреки това, предварителните данни за 2014 г. показват леко повишение, така че съгласно собствените проекции на ЕС целите на Бялата книга за декарбонизацията няма да бъдат изпълнени,
În schimb, datele preliminare pentru 2014 indică o ușoară creștere, ceea ce înseamnă că, potrivit propriilor previziuni ale UE, obiectivele privind decarbonizarea prevăzute în Cartea albă nu vor fi îndeplinite decât

В допълнение, в първите дни на Aflubin някои деца могат да отбелязват леко повишение на клиничните симптоми на настинка
În plus, în primele zile de utilizare a Af-Depth la câțiva copii, poate fi observată o ușoară creștere a simptomelor clinice ale unei răceli

В средния стадий на развитие на цирозата може да има умерено повишение на индиректния билирубин при кръвните тестове, леко повишение на нивата на аминотрансферазите
La stadiul mediu de ciroză, poate să apară o creștere moderată a bilirubinei indirecte în testele de sânge, o ușoară creștere a nivelului de aminotransferaze

носа му беше дълъг, с леко повишение през центъра.
nasul lung, cu o creștere ușoară în mijloc.

независимо от това не може да се изключи леко повишение на риска.
nu poate fi exclusă o mică creştere a gradului de risc.

показва също леко повишение на психичните разстройства на деца между 5 и 15 години, като това е нараснало до 11,2% през 2017-та, като през 1999-та е било 9.7%.
a indicat o usoara crestere a tulburarilor psihice la copii cu varsta cuprinsa intre 5 si 15 ani- de la 9,7 in 1999 la 11,2% in 2017.

При пациентите с хроничен висок риск от хелминтоза едно плацебо- контролирано проучване показва леко повишение на честота на тези инфекции при употреба на омализумаб, въпреки че в хода му тежестта
Un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestare la asocierea omalizumab,

не е изключено неселективните NSAIDs да бъдат свързани с леко повишение на абсолютния риск за запушване на кръвоносни съдове,
NSAID neselective pot fi asociate cu o creştere minoră a riscului absolut de accidente trombotice,

По-конкретно, потреблението на Общността е намаляло със 7% през 2004 г., преди да отбележи леко повишение от 1 процентен пункт през 2005 г.
Mai exact, consumul comunitar a scăzut cu 7% în 2004, înainte de a crește ușor cu 1 punct procentual în 2005,

само 34% от румънците възнамеряват да дадат своя глас, леко повишение спрямо близо 29% на изборите през 2007 г.
doar 34% din români intenţionează să-şi exprime votul, o uşoară îmbunătăţire faţă cei aproximativ 29% de votanţi din 2007.

с наднормено тегло(има леко повишение на трансаминазите).
excesul de greutate(există o ușoară creștere a transaminazelor).

При клиничните изпитвания се наблюдава леко повишение на белите кръвни клетки(WBC)(приблизително 200 клетки/ microl разлика при WBC в сравнение с плацебо;
În studiile clinice a fost observată o creştere mică a numărului de leucocite(diferenţă de aproximativ 200 celule/ microlitru în numărul de leucocite,

При клиничните изпитвания се наблюдава леко повишение на белите кръвни клетки(WBC)(приблизително 200 клетки/ микролитър разлика при WBC в сравнение с плацебо;
În studiile clinice, a fost observată o creştere mică a numărului de leucocite(diferenţă de aproximativ 200 celule/ microlitru în numărul de leucocite, comparativ cu placebo;

теглото на плода, леко повишение на смъртността на плода
ale greutăţii corporale fetale, creşteri uşoare ale mortalităţii puilor,

Леки повишения на чернодробните ензими,
Creșteri ușoare ale enzimelor hepatice,

Леко повишение на температурата срещу интоксикация.
O ușoară creștere a temperaturii împotriva intoxicației.

Има леко повишение на кръвното налягане, миокардна хипертрофия.
Există o ușoară creștere a tensiunii arteriale, hipertrofiei miocardice.

Възможно е да има леко повишение на протеиновите нива.
Este posibil să existe o ușoară creștere a nivelului de proteine.