Примери за използване на Această creştere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dovezile disponibile sugerează că această creştere este provocată, în mare măsură, de tratament.
наличните данни сочат, че това повишаване се дължи до голяма степен на лечението.Volatilitatea preţurilor la produsele de pe pieţele agricole a crescut dramatic şi se aşteaptă ca această creştere să continue.
Нестабилността на цените на продуктите на селскостопанските пазари нарасна рязко и това нарастване се очаква да продължи.Chiar dacă nu are relevanţă clinică, această creştere indică faptul
Motivul oferit pentru această creştere este finanţarea Strategiei 2020,
O mare parte din această creştere s-a datorat vânzărilor din China
Голяма част от този ръст е постигната на пазари в страни като КитайAceastă creştere minimă de 5%,
Това увеличение, за което става въпрос,Această creştere a temperaturii rectale scade spontan în decurs de 24 de ore fără tratament.
Това повишение на ректалната температура преминава спонтанно, без лечение, в рамките на 24 часа.Această creştere este determinată de îmbinarea unei performanţe bune a pieţei auto europene și accentul puternic pe care grupul l-a pus pe clienţii strategici.
Този ръст се дължи на комбинацията от добро представяне на Европейския автомобилен пазар със солидно фокусиране върху стратегическите клиенти.în cazul produselor cu GI ridicat această creştere fiind foarte rapidă.
в случай на продукти с високо GI това увеличаване е много бързо.Această creştere în popularitate de medicamente holistică peste metodele convenționale a dus la mai multe şi mai multe numărul de studenţi care desfășoară studiile de medicină alternativă.
Това увеличение на популярността на холистично лекарства над конвенционални методи е довело до все повече и повече броя на студентите, обучава алтернативна медицина.HGH- hormon de crestere- face ca lucrurile să crească, dar această creştere merge dincolo de complicitatea OS şi musculare.
HGH- човешки растежен хормон- прави нещата растат, но този ръст отива начин извън помагачеството костна и мускулна.Această creştere se datorează, în mare măsură, intrării în vigoare a noii legislaţii
Това увеличение до голяма степен се дължи на влязлото в сила ново законодателство,Această creştere va oferi statelor membre o mai mare flexibilitate în utilizarea fondurilor structurale,
Това увеличение ще позволи на държавите-членки поголяма гъвкавост при използването на структурните фондове, което ще ускори тяхното усвояване,Această creştere a plăţilor pe suprafeţe va corespunde aceleiaşi proporţii de reducere a preţului
Това увеличение на плащанията на площ ще съответства на същия процент на намаляване на интервенционната цена,nu trebuie să se pună prea mult accentul pe această creştere de preţ.
не трябва да се придава особена тежест на това увеличение на цените.o combinaţie de factori a dus la această creştere.
комбинация от фактори са причина за това увеличение.Această creştere a costurilor şi incertitudinile ameninţă să reducă rentabilitatea
Îngrijorarea este că această creştere a implicării femeilor ar putea deschide drumul pentru potenţiale schimbări majore în ce priveşte rolul femeilor jihadiste în viitor', avertizează raportul Europol.
Безпокойството е, че това нараснало участие на жените може да проправи път към потенциално значими промени в ролята на джихадистките в бъдеще", се казва в доклада.Această creştere a fost în general o creştere cu 2% a DMO în comparaţie cu placebo.
Това покачване обикновено е изразено в 2%- но увеличаване на КМП, в сравнение с плацебо ефекта.Această creştere a costurilor şi incertitudinile ameninţă să reducă rentabilitatea
Тези повишени разходи и несигурност застрашават да намалят печалбите
