DE O CREŞTERE - превод на Български

• от увеличаване
• от увеличение
• от повишение
• растеж
• повишаване
• покачване

Примери за използване на De o creştere на Румънски и техните преводи на Български

Această scădere este determinată, într- o măsură substanţială, de o creştere de 35% a clearance- ului renal, probabil ca rezultat
Това намаление е предизвикано в значителна степен от повишението с 35% на бъбречния клирънс на палиперидон,

Această reducere a fost însoţită de o creştere a dimensiunii medii a exploataţiilor şi a uniformităţii lor,
Намаляването на броя на стопанствата е съпътствано от нарастване на средния размер на стопанствата и тяхното еднообразие,

Timpul petrecut descărcarea de o creştere de pagina in 2000ms de la <200ms,
прекарано за изтегляне на страницата на увеличение до 2000ms от <200MS,

Macedonia are nevoie de o creştere de cel puţin 5%, procentaj pe care ţările din regiune l-au avut în ultimii ani", a adăugat el.
Македония се нуждае от растеж от поне 5%- това е процентът в страните от региона през последните няколко години," добави той.

Cu toate acestea, nu a existat nici o dovadă de o creştere a rezistentei musculare,
Въпреки това, е имало никакви доказателства за увеличаване на мускулната сила,

Bunatatea, de caritate, compasiune… nu mai vorbim de o creştere de 20% în ofertele mele deoarece am lăsat aceşti nenorociţi sărace accident de aici în timp ce surorile şi încercaţi să le vindece.
Доброта, милосърдие, състрадание… Да не говорим за увеличението на помощта са 20%. Оставих тези бедни хорица тук, докато сестрите не го оправят.

concentraţiile de HbA1c au scăzut cu 0,59% după 24 de săptămâni, faţă de o creştere de 0,30% la pacienţii la care s-a asociat placebo.
нивата на HbA1c намаляват с 0,59% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,30% при пациентите, добавящи плацебо.

un proces care îngrijorează mulţi lideri arabi sunniţi care se tem de o creştere a influenţei regionale a Iranului şiit.
в процес, който тревожи много сунитски арабски лидери, бдителни за увеличаващото се влияние на шиитския Иран в региона.

Până în 2050, zonele de coastă în care trăiesc 300 de milioane de oameni ar putea fi ameninţate de o creştere a nivelului oceanelor cauzată de modificările climatice,
До 2050 година триста милиона души, които живеят в крайбрежните зони по света, ще бъдат застрашени от покачването на нивото на океаните заради климатичните промени,

biomasa globală a animalelor marine va scădea, determinată de o creştere a temperaturii şi de o scădere a producţiei primare', notează cercetătorii.
глобалната маса на морските животни ще намалее в резултата на повишаването на температурите и намаляването на производството на биомаса, отбелязват авторите на изследването.

concentraţiile de HbA1c au scăzut cu 0, 59% după 24 de săptămâni faţă de o creştere de 0, 30% la pacienţii la care a fost asociat placebo.
нивата на HbA1c са понижени с 0. 59% след 24 седмици в сравнение с повишение от 0. 30% при пациенти, приемащи плацебо като допълнение.

concentraţia de HbA1c a scăzut cu 0,45% după 24 de săptămâni, faţă de o creştere de 0,28% la pacienţii la care s-a asociat placebo.
води до понижаване на нивата на HbA1c с 0,45% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,28% при пациентите, добавящи плацебо.

stresul la locul de muncă este legat de o creştere cu 23% a riscului de a suferi un atac de cord
стресът на работното място е свързан с 23% повишен риск от сърдечни атаки

este necesar, de o creştere a dozei cu 25 UI/ kg(de 3 ori pe săptămână),
последвана при необходимост от увеличаване на дозата с 25 IU/ kg(3 пъти седмично),

el a adăugat:„În prezent, Europa are nevoie de o creştere economică structurală mai puternică şi, de bună seamă,
че„сега Европа се нуждае от по-голям структурен икономически растеж и постигането на адекватно споразумение за новата Многогодишна финансова рамка(МФР)

este necesar, de o creştere a dozei cu 25 UI/kg(de 3 ori pe săptămână),
последвана при необходимост от увеличаване на дозировката с 25 IU/kg(3 пъти седмично),

este necesar de o creştere a dozei cu 25 UI/ kg de 3 ori pe săptămână,
последван от увеличаване на дозата с 25 IU/ kg(3 пъти седмично),

sunt legate de o creştere relativă a vâscozităţii sângelui prin influxul mare de imunoglobulină la pacienţii expuşi riscului.
са свързани с относителното повишаване вискозитета на кръвта, поради високия приток на имуноглобулин при рискови пациенти.

este necesar, de o creştere a dozei cu 25 UI/kg(de 3 ori pe săptămână),
последван от увеличаване на дозата с 25 IU/kg(3 пъти седмично),

anul 2018 a fost marcat de o puternică creştere a strămutărilor pe plan intern în Etiopia în urma violenţelor intercomunitare şi de o creştere a cererilor de azil din partea celor care fug de grava criză politică
на ООН за бежанците(ВКБООН) отбелязва, че през 2018 г. се наблюдава рязко нарастване на вътрешното разселване в Етиопия, в резултат на насилието между общностите, и на увеличаване на молбите за убежище, подадени от тези, които бягат от сериозната политическа