ЛЕКУВАЩИТЕ ЛЕКАРИ - превод на Английски

• treating physicians
• treating doctors
• prescribers
• attending physicians
• attending doctors

Примери за използване на Лекуващите лекари на Български и техните преводи на Английски

което му дадоха руски лекари, но също така преживя толкова много цикли на много токсична терапия, че дори лекуващите лекари в Англия бяха изненадани от това.
also suffered so many cycles of very toxic therapy that even treating doctors in England were surprised at this.

вижданията и решенията на лекуващите лекари в индивидуалния план за лечение.
the opinion and decision of the treating doctors in the individual treatment plan, on the other.

Лекуващите лекари и други медицински специалисти извършват клинични изпитвания в изследователски центрове в съответствие с протокол за клинични изпитвания, одобрен от здравните власти,
The treating physician and other healthcare professionals conduct clinical trials at study centres in accordance with the clinical study protocol as approved by health authorities,

По време на лечението с Деферазирокс Mylan лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци
Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration

EXJADE лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци
Physicians and patients should remain alert for signs

Глобалното проучване ще даде цялостна картина за настоящите нагласи както на лекуващите лекари, така и на хората с диабет тип 2, по отношение на тези важни ранни разговори
The global survey will provide a snapshot of the current perceptions of both physicians and people living with type 2 diabetes about these important early conversations

По време на лечението с EXJADE лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци
Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration

Глобалното проучване ще даде цялостна картина за настоящите нагласи както на лекуващите лекари, така и на хората с диабет тип 2, по отношение на
The global survey will provide a comprehensive snapshot of the current perceptions of both physicians and people living with T2DM of these important early conversations

изразява следното становище: въпреки че дозата от 8 mg може да се разглежда като вариант за лечение на определени пациенти с шизофрения, лекуващите лекари трябва да индивидуализират лечението
was of the opinion that although the 8 mg dose could be considered as a treatment option for particular patients with schizophrenia, treating physicians should individualise treatment

е важно за лекуващите лекари да се консултират с актуалната КХП на пробеницид( или подходящ източник на информация на лекарствения продукт)
it is important for prescribers to consult the current probenecid SPC(or an appropriate drug reference source)

Лекуващият лекар ще проследява растежа по време на редовните посещения.
The treating physician will monitor the growth during regular visits.

Лекуващият лекар трябва да прецени всяка конкретна ситуация.
The treating physician must assess the individual situation.

Ето защо, доста широко разпространена употребата на този наркотик лекуващия лекар.
Therefore, fairly widespread use of this drug treating physicians.

Лекуващият лекар може да е общопрактикуващ(GP) или специалист;
The treating physician may be a GP or a specialist;

Лекуващият лекар трябва да обмисли изваждане на имплантата.
The treating physician should consider implant removal if.

Лекуващият лекар трябва да обясни на пациентката необходимостта от периоди без лечение.
The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.

Лекуващият лекар трябва да оценява отделната ситуация.
The treating physician must assess the individual situation.

Вашият лекуващ лекар трябва да наблюдава бъбречната Ви функция по време на лечението.
Your treating physician should monitor renal function during the treatment.

Бременност след терапия с Kymriah трябва да се обсъди с лекуващия лекар.
Pregnancy after Kymriah therapy should be discussed with the treating physician.

Кърменето след приложение на Kymriah трябва да се обсъди с лекуващия лекар.
Following administration of Kymriah, breast-feeding should be discussed with the treating physician.