ЛЕСНО РАЗБИРАЕМИ - превод на Английски

• easy to understand
• easily understandable
• easily understood
• easily comprehensible
• readily understood
• easy-to-understand
• easy understandable

Примери за използване на Лесно разбираеми на Български и техните преводи на Английски

Тревогите на Русия са лесно разбираеми.
It is easy to understand the Russian concerns.

И двата модула са лесно разбираеми и достъпни за всякакъв вид публика,
Both modules are easy to understand and accessible to any audience,

Тя е установила ясно и лесно разбираеми вярвания и закони,
It has established, clear, and easily understandable beliefs and laws that any follower

Със сигурност те търсят продукти, които да са лесно разбираеми и да могат да се управляват самостоятелно- чрез модерните средства за комуникация интернет
For sure, they will be seeking products that are easy to understand and can be managed independently- via modern means of communication,

Директните явни стимули са лесно разбираеми от повечето и имат непосредствена стойност независимо от размера на общността;
Direct explicit incentives are easily understandable by most and have immediate value regardless of the community size;

Но духовните причини не са толкова лесно разбираеми, тъй като те са отвъд разбирането на съвременните науки.
But spiritual causes aren't as easily understood, as they are past the comprehension of the contemporary sciences.

нейните цели са ясни, лесно разбираеми и разумни.
his purposes are clear, easy to understand, and reasonable.

Събраната информация ще бъде показана в лесно разбираеми графики на безплатното Tractive® MOTION приложение за IOS и Android.
The collected information will be displayed in easily understandable graphs in the free Tractive® MOTION apps for iOS and Android.

Някои сведения са лесно разбираеми, но други могат да бъдат изяснени само при наличието на необходимите за това научни познания.
One part of these assertions is easily understood, but the meaning of the other can only be grasped if one has the essential scientific knowledge it requires.

добре обмислени, лесно разбираеми резултати на въпросите, които са на разположение.
well thought out, easily comprehensible results to the questions at hand.

Опитите да се направи твърде много с твърде малко програмисти са лесно разбираеми.
The effects of trying to do too much with too few programmers is pretty easy to understand.

Но духовните причини не са толкова лесно разбираеми, тъй като те са отвъд разбирането на съвременните науки.
But spiritual causes are not as easily understood, as they are beyond the understanding of the modern sciences.

Те трябва да бъдат лесно разбираеми за всички работници, които могат да бъдат изложени на фумигирани контейнери.
These should be easily understandable to all workers who may be exposed to fumigated containers.

алгоритмите на високо ниво ще изглеждат лесно разбираеми.
high-level algorithms will seem easy to understand.

нормите са лесно разбираеми.
norms are readily understood.

Ние ще се обърнем към широката общественост, с лесно разбираеми решения на практически мерки за икономия на енергия в дома, подчертавайки, че дори и малки промени водят до големи икономии на енергия.
We will address general public with easy understandable practical solutions on energy saving measures at home by stressing that even small changes equal big energy savings.

Докато някои части от Словото са лесно разбираеми, истинското значение на други се схваща трудно.
While some portions of the word are easily understood, the true meaning of other parts is not so readily discerned.

С цел информиране на потребителите козметичните продукти следва да носят точни и лесно разбираеми указания относно техния срок на трайност.
In order to inform consumers, cosmetic products should bear precise and easily understandable indications concerning their durability for use.

квалификации да бъдат ясно и лесно разбираеми в Европа.
experience clear and easy to understand within Europe.

предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя. 7.1. Изделията за самотестване трябва да са конструирани и произведени по такъв начин.
instructions provided by the manufacturer should be easily understood and applied by the user. 7.1.