ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• liberalisation
• liberalization
• liberalising
• liberalizing
• liberalized

Примери за използване на Либерализирането на Български и техните преводи на Английски

Конкретната професионална група протестира срещу либерализирането на професията и на продажбата на лекарства, които се продават без лекарско предписание.
The professional group in question protests against the liberalization of the profession and the sale of medicines without a prescription.

Либерализирането на търговията между ЕС
On the contrary, liberalising trade between the EU

Либерализирането на инвестициите и защитата се превръщат в основни инструменти на обща международна инвестиционна политика.
Liberalisation of investments and protection are becoming the fundamental instruments of a common international investment policy.

Либерализирането на онлайн хазартните игри в Словакия се завръща на дневен ред след падането на предколедното вето, наложено от президента на страната Андрей Киска(на снимката).
Slovakia's online gambling liberalization is back on schedule after legislators overrode President Andrej Kiska pre-Christmas veto.

От 1996 г. страната се концентрира в либерализирането на икономиката, като насърчава както местни,
Beginning from 1996, the country has concentrated in liberalizing the economy while encouraging both domestic

В допълнение, либерализирането на износните мита ще бъде много изгодно за секторите на селското стопанство и услугите.
In addition, liberalising export tariffs will be of great benefit to the agricultural and services sectors.

Хърватия трябва да завърши либерализирането на пазара си до 2009 г.,
Croatia should complete the liberalisation of its market by 2009,

Днес енергийният сектор се променя в резултат на либерализирането на пазара и опасенията, свързани с изменението на климата.
Today, the energy sector is rapidly changing as a result of market liberalization and climate change concerns.

Че България е запазила силен импулс в либерализирането на икономическата активност, като е предприела и мерки за възстановяване на фискалната дисциплина.
The Georgian government managed to maintain strong momentum in liberalizing economic activity while restoring fiscal discipline.

Акцент в усилията на Порошенко са осигуряването на напредък по либерализирането на визовия режим за украинците
Poroshenko's visit is aimed mainly at liberalising the visa regime for Ukrainians

Готови сме да използваме практически действия, за да накараме всички заедно да се придържаме към либерализирането и улесняването на търговията и да изградим отворена към света икономика", добави китайският президент….
We are willing to use practical actions to drive all parties to jointly adhere to trade liberalization and facilitation and build an open world economy,” Xi added.

Премиерът Сали Бериша заяви, че либерализирането на визите е приоритет номер две за страната след членството в НАТО.
Prime Minister Sali Berisha has said visa liberalisation is his country's number two priority, after NATO membership.

Джордж Сорос е мразен от крайнодесните симпатизанти за подкрепата си за либерализирането на миграцията и често е обект на антисемитски конспиративни теории.
Soros is, of course, widely hated on the right for his support of liberalized immigration and is frequently the target of anti-Semitic conspiracy theories.

Най-голямата мярка за намаляване на бедността обаче е либерализирането на пазарите, за да получат възможност бедните да станат по-богати.
The biggest poverty-reduction measure of all is liberalizing markets to let poor people get richer.

Тюрк изрази своята подкрепа за либерализирането на визовия режим на ЕС с Косово,
Turk voiced support for liberalising the EU's visa regime with Kosovo,

Проведените икономически реформи, либерализирането на икономиката, мерките, взети във финансовата област, ни позволиха да предотвратим инфлацията.
Conducting of economic reforms, liberalization of economy, and the measures taken in the financial sphere enabled to prevent the inflation.

SETimes: Министрите на вътрешните работи от ЕС одобриха либерализирането на визите за Албания
SETimes: EU interior ministers approved visa liberalisation for Albania and Bosnia

Най-голямата мярка за намаляване на бедността обаче е либерализирането на пазарите, за да получат възможност бедните да станат по-богати.
But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.

Държавният глава изрази и подкрепата си както за либерализирането на визовия режим за украинските граждани,
The Head of State also voiced his support for liberalizing the visa regime for Ukrainian citizens

През историята на либерализирането на словото и книгоиздаването стигнахме до либерализирането на бизнеса, влизането на България в Еропейския съюз
Through the history of liberalization of speech and publishing, we came to the liberalization of business, the entry of Bulgaria into the European Union