ЛИБЕРАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• liberalised
• liberalized
• deregulated

Примери за използване на Либерализирани на Български и техните преводи на Английски

В настоящия подраздел са посочени принципите на регулаторната уредба за всички електронни съобщителни услуги, либерализирани в съответствие с раздел 2(Установяване),
This Sub-Section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Sections B(Cross-border Supply of Services),

повече области са либерализирани спрямо чуждестранните инвестиции,
more areas are liberalized to foreign investment,

В комбинация с растежа на възникващите пазари, когато те бяха либерализирани, а Китай се отвори към света,
In combination with the growth in emerging markets when they were liberalized and when China opened up,

В други либерализирани пазари провеждането на търгове за обществени поръчки за услуги има за резултат икономии от 20- 30% при дадено ниво на услуги, които могат да бъдат реинвестирани за подобряване на услугите.
In other liberalised markets, tendering of public service contracts has shown savings of 20-30 per cent for a given level of service which can be re-invested to improve services.

търсещи убежище- най-вече албанци от Сърбия и Македония, където визите бяха либерализирани през декември.
from Serbia and Macedonia-- where visas were liberalised in December.

трябва да бъдат либерализирани и приватизирани, започвате да подозирате, че споразумението е в полза на малцина
that they are to be deregulated and privatised, then you begin to suspect that the agreement is for the benefit of the few

Имиграционната политика се либерализира, което позволява приток на имигранти от Азия.
Immigration policy was liberalised, allowing an influx of immigrants from Asia.

Какво представлява либерализирания пазар на електроенергия?
What is liberalized electricity market?

Португалия е в състояние да има либерализирана икономика, която да е успешна и по-конкурентна.
Portugal is capable of having a liberalised economy that is successful and more competitive.

Стратегическо географско разположение; Либерализиран достъп до пазари с над 560 млн. потребители;
Liberalized access to markets with more than 560 million consumers;

Либерализиран пазар на електроенергия.
Liberalised Electricity Market.

От 1 април пазарът на мляко в Европейският съюз се либерализира.
At the beginning of the year the European milk market was deregulated.

Либерализирана е напълно търговията със селскостопански стоки.
Trade in goods has been fully liberalised.

Мрежа Либерализиран пазар.
Grid Liberalized market.

Имиграционната политика се либерализира, което позволява приток на имигранти от Азия.
Immigration laws were liberalised, leading to a massive increase in immigration from Asia.

Устойчиво развитие на либерализиран електроенергиен пазар при ясни,
Sustainable development of the liberalized electricity market in clear,

Съгласни ли сте, че либерализираният пазар не може да се саморегулира?
Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?

Либерализиран достъп до пазари с над 560 млн. потребители;
Liberalized access to markets with more than 560 million consumers;

Това предприятие извършва дейност на либерализиран пазар, като се конкурира с други предприятия.
That undertaking is active on a liberalised market, competing with other undertakings.

Ежедневната търговия с електроенергия на либерализирания пазар се извършва посредством товарови графици.
The daily trading of electricity on the liberalized market is doing using delivery schedules.