ЛИБЕРАЛНАТА ОПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• liberal opposition

Примери за използване на Либералната опозиция на Български и техните преводи на Английски

Констан е сред най-изявените оратори и водач на либералната опозиция, известна като независимите.
He was one of its most eloquent orators and a leader of the left-liberal opposition known as the Indepentants.

Либералната опозиция в Тунис се енергизира
The liberal-leaning opposition in Tunisia is energized

И вместо това се стремят към патриотичен дух, който не понася либералната опозиция и това, което те смятат за неморални
Instead, they seek a patriotic spirit impatient of liberal opposition and what they see as immoral

Дмитрий Гудков, единственият депутат в руския парламент от либералната опозиция, публикува снимка на голям плакат в рамка от метал
Dmitry Gudkov, the sole liberal opposition MP in Russia's parliament, on Tuesday posted

радиостанциите на“либералната опозиция” неведнъж са пускали статии
in actuality the“liberal opposition” newspapers and radio stations have

сключват сделки със силните на света", по този начин атакувайки либералната опозиция в Полша, която има силни връзки с Брюксел.
accused critics of serving“powerful interests and making deals with the mighty of the world”, in an apparent jab at the close ties between the liberal opposition in Poland and Brussels.

Провалът на интернационализма на президента Удроу Уилсън(виж Четиринадесетте точки на Уилсън), либералната опозиция на войната като инструмент на политиката,
Woodrow Wilson's internationalism, liberal opposition to war as an instrument of policy, and the rigors of the Great Depression were among

това отразява също така и факта, че избирателите не обичат особено много останалата малобройна либерална опозиция.
it reflects also the fact that voters have little love for the tiny liberal opposition remaining.

Но усвояването на глобалните естетически съпротивителни образи в българския контекст може да ги смели в рамките на опростенческите постсоциалистически либерални опозиции, които споменах.
Yet, the appropriation of global aesthetic images of resistance in the Bulgarian context could absorb them into the framework of the simplistic postsocialist liberal oppositions described above.

Нещо повече, заради засилването на такива настроения, дори сред опозицията, либералните активисти не желаят да се обявяват за прекратяване на конфликта на условия, изгодни за Запада.
Furthermore, the growing prevalence of such sentiments even amongst the opposition has made liberal activists reluctant to advocate for ending the conflict on terms favorable to the West.

През цялата 1977г. либералната опозиция формира организации
Through 1977 liberal opposition formed organizations

Либералната опозиция.
The Liberal Opposition.

който е подкрепян от либералната опозиция.
who is backed by the liberal opposition.

Неуместността на либералната опозиция.
The failures of the liberal opposition.

който е подкрепян от либералната опозиция.
who is backed by the liberal opposition.

Либералната опозиция гледаше с недоверие към новия си потенциален поддръжник,
The liberal opposition were wary of their new potential supporter

През цялата 1977г. либералната опозиция формира организации
Through the late spring, summer and autumn liberal opposition formed organizations

Парламентът на страната е лишен от власт, либералната опозиция е изключително маргинализирана, а медиите са поставени под цензура.
The country's parliament has effectively been stripped of its power, the liberal opposition crushed, and media outlets censored.

Парламентът на страната е лишен от власт, либералната опозиция е изключително маргинализирана, а медиите са поставени под цензура.
The country's parliament has been stripped of its power, the liberal opposition sidelined and media outlets censored.

Антирелигиозната жлъч се лееше в изобилие сред либералната опозиция, която тогава организираше предизборни протести срещу Путин
Anti-religious fervour was high among liberal opposition that demonstrated against Putin before the elections