ВЕНЕЦУЕЛСКАТА ОПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• venezuelan opposition
• venezuela's opposition

Примери за използване на Венецуелската опозиция на Български и техните преводи на Английски

Президентът Николас Мадуро приветства"началото на разговорите" с венецуелската опозиция в Норвегия след месеци на остро противопоставяне между двете страни.
President Nicolas Maduro welcomed Friday the“beginning of talks” with the Venezuelan opposition in Norway, after months of bloody clashes between the two sides.

Венецуелската опозиция на 23 февруари се опита да вкара в републиката хуманитарна помощ през затворените по решение на Каракас граници с Колумбия и Бразилия.
On February 23, the Venezuelan opposition attempted to deliver humanitarian aid to the republic through the borders with Colombia and Brazil closed by Caracas.

Венецуелската опозиция планира поредица от събития в кулоарите на Генералната асамблея на ООН, за да привлече вниманието към ситуацията във Венецуела.
The Venezuelan opposition is planning a series of events on the sidelines of the UN gathering to draw attention to the Venezuelan situation.

Тя твърди, че венецуелската опозиция бележи напредък,
She says the Venezuelan opposition is making progress,

Лидерът на венецуелската опозиция Хуан Гуайдо призова жителите на страната да се подготвят за операцията„Свобода“,
Juan Guaydo, the leader of the Venezuelan opposition, called on his supporters to get ready for the‘Operation Liberty',

ЕС се присъедини към вмешателството на Вашингтон във вътрешните работи на Латинска Америка(и оттам към абсурдното признаване на венецуелската опозиция за законно правителство).
The EU goes along with US interference in Latin America, hence its absurd recognition of the Venezuelan opposition as the legal government.

международните агенции, които финансират венецуелската опозиция нарушават законите за контрол на валута.
international agencies that fund the Venezuelan opposition violate currency control laws in order to get their dollars to the recipients.

ключови представители от венецуелската опозиция, включително със самия Гуайдо“.
key representatives of the Venezuelan opposition, including with Guaido himself".

Могерини предупреди също така, че ако няма напредък в преговорите между венецуелската опозиция и правителството на Мадуро за решаване на политическата криза в южноамериканската страна,
Mogherini also warned that if there was no progress in talks between the Venezuelan opposition and Maduro's government to resolve the South American nation's political crisis,

На 23 януари лидерът на венецуелската опозиция Хуан Гуайдо,
On January 23, the leader of Venezuela's opposition Juan Guaido,

Венецуелската опозиция настоява за избори,
Venezuela's opposition is demanding elections,

Китай отрича преговори с венецуелската опозиция.
China denies holding talks with opposition.

Китай отрича преговори с венецуелската опозиция.
China began negotiations with the opposition of Venezuela.

Венецуелската опозиция се готви за протести.
Azeri opposition prepares for protests.

Венецуелската опозиция свиква обща 24-часова стачка.
Nicaraguan opposition calls for 24-hour strike.

Депутат от венецуелската опозиция получи убежище в мексиканското посолство.
Venezuelan opposition leader takes refuge in Chilean embassy.

Венецуелската опозиция отново се разпадна на части.
The opposition is once again in disarray.

Те(венецуелската опозиция), които никога не са работили,
They[the Venezuelan opposition] who have never worked,

Протест на венецуелската опозиция на годишнината от въстанието през 1958 година, което сваля военната диктатура в страната.
Venezuelan opposition supporters protest in Caracas on the anniversary of the 1958 uprising that overthrew the military dictatorship.

Протест на венецуелската опозиция на годишнината от въстанието през 1958 година,
Supporters of the Venezuelan opposition marching in Caracas on Wednesday,