ВЕНЕЦУЕЛСКАТА АРМИЯ - превод на Английски

• venezuelan army
• venezuelan military

Примери за използване на Венецуелската армия на Български и техните преводи на Английски

Гонсалес поясни, че членовете на етническата група пемон са влезли в сблъсък с венецуелската армия и гвардия, които разполагат танкове по границата с Бразилия.
Gonzalez says members of the Pemon ethnic group clashed with the Venezuela National Guard and army, who were moving tanks to the border with Brazil.

По-късно бившият капитан от венецуелската армия Едуардо Гарсия твърди, че е получил помощ от организацията„Командос F4“, за да организира насилие срещу правителството на Чавес.
Former Venezuelan army captain Eduardo García described the help he received from Commandos F4 to organize similar violent actions against the Chávez government.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова Николас Мадуро да напусне президентския пост и прикани венецуелската армия да подкрепи усилията за възстановяване на демокрацията.
US Secretary of State Mike Pompeo called on Mr Maduro to step aside and urged the country's military to support efforts to restore democracy.

разпръснати из целия град, включително пред местния пост на венецуелската армията, където бе намерена главата на жертвата.
including in front of a local Venezuelan army outpost, where the victim's head was found.

Венецуелската армия е с народа си!
The Venezuelan army is with his people!

Венецуелската армия.
The Venezuelan Army.

Забелязаха руснаци в униформа на венецуелската армия.
Russians noticed in the form of the Venezuelan army.

Венецуелската армия обаче блокира и пое защитата на моста, през който товарът може да бъде доставен до Венецуела.
However, the Venezuelan army blocked and took over the protection the bridge across which the cargoes could be delivered to Venezuela.

членове на венецуелската армия задържат президента Уго Чавес(на снимката)
members of the Venezuelan military detained President Hugo Chávez

Като се има предвид, че това проникване е нарушило Женевското споразумение, венецуелската армия е преследвала двата кораба.
Considering these invasions to violate the Geneva Treaty, the Venezuelan army drove out these two vessels.

Повтаряме призива си към венецуелската армия и сили за сигурност да подкрепят демокрацията
We repeat our call to the Venezuelan military and security forces to support democracy

Като се има предвид, че това проникване е нарушило Женевското споразумение, венецуелската армия е преследвала двата кораба.
Considering that this intrusion violated the Geneva agreement, the Venezuelan army chased the two ships away.

Кореспондентът на Тelesur във Венецуела Маделин Гарсия заяви, че венецуелската имиграционна полиция осигурява охраната на граничния пункт и че членовете на венецуелската армия са разположени на мястото.
TeleSUR correspondent in Venezuela Madeleine García said that Venezuelan immigration Police were securing the border point and that members of the Venezuelan army were deployed at the scene.

Но от началото на годината най-малко три опита в тази насока се провалиха- заради лоялността на горните ешелони на венецуелската армия;
And yet in at least three false starts this year, Maduro has hung on- largely as result of the loyalty of the upper echelons of the Venezuelan military;

преоблечен като самолет на венецуелската армия, трябваше да бомбардира президентския дворец
plane disguised as an aircraft of the Venezuelan army was supposed to bomb the presidential palace

Кореспондентът на Тelesur във Венецуела Маделин Гарсия заяви, че венецуелската имиграционна полиция осигурява охраната на граничния пункт и че членовете на венецуелската армия са разположени на мястото.
TeleSUR correspondent in Venezuela said Venezuelan immigration Police were securing the border point and that members of the Venezuelan army were deployed at the scene.

Венецуелската армия се намира на кръстопът и сега трябва да вземе свои собствени решения“,
What is happening is that the Venezuelan army is at a crossroads and has to make

Кореспондентът на«Sputnik» съобщи, че ситуацията на границата вече е стабилизирана след сблъсъците, но венецуелската армия и полиция са в пълна бойна готовност, за да отблъснат нови вероятни нападания от колумбийска страна.
The Sputnik correspondent reported that the situation on the border had already stabilized after the clashes, but the Venezuelan army and police are on full alert to repel new possible attacks from the Colombian side.

както не бива да се счита за държавен преврат опитът на Хуан Гуайдо да вземе в свои ръце командването на венецуелската армия».
the department of defense, it's not a coup for Juan Guaidó to try to take command of the Venezuelan military.”.

Първият е условно„иракски”, при който част от венецуелската армия може да премине на страната на агресора,
In the first,“when a part of the Venezuelan Army can stand on the side of the‘aggressor',