ЛИВИУ - превод на Английски

• liviu

Примери за използване на Ливиу на Български и техните преводи на Английски

Днес и двете партии са завили към социален консерватизъм под водачеството на нови лидери- Ливиу Драгня и Корнелия Нинова.
Today both parties have taken a turn towards social conservatism under the guidance of new leaders- Liviu Dragnea and Korneliya Ninova.

Президентът Траян Бъсеску номинира за премиер Ливиу Негойца, кмет на един от районите на Букурещ,
President Traian Basescu nominated Liviu Negoita, mayor of one of Bucharest's districts,

Владимир Митев: Ливиу Драгня отговаря на негативния доклад на ЕК, като се опитва да неутрализира свои вътрешнопартийни опоненти Share.
Vladimir Mitev: Liviu Dragnea answers to the negative report of the European Commission by attempting to neutralise his party opponents Share.

включително председателят на управляващата Социалдемократическа партия Ливиу Драгня, са разследвани за корупция.
including the leader of the ruling Social Democratic Party, Liviu Dragnea, are being investigated for corruption.

Една от жертвите бе роденият в Румъния гражданин на Израел и САЩ Ливиу Либреску, преподавател по машинно инженерство в университета.
One of the victims was Romanian-born Liviu Librescu, a dual US-Israeli citizen, who taught mechanical engineering at the university.

Извънредното законодателство бе прието в деня, в който лидерът на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня отиде на съд за злоупотреба с власт.
The emergency directive was adopted the same day the leader of the Social Democratic Party, Liviu Dragnea, went on trial for abuse of power.

Постановлението беше възприето от огромен брой хора като начин да се спасят Ливиу Драгня, председател на PSD, и други политици от затвора.
The decree itself was seen by a large number of people to have been adopted in order to save Liviu Dragnea, the president of PSD, and other politicians from jail.

без успех", заяви докторът на"Динамо" Ливиу Платинеан пред румънските журналисти.
half without success," Dinamo team doctor Liviu Batineanu told journalists.

Ливиу Драгня, лидер на управляващата в Румъния Социалдемократическа партия, разкри,
Liviu Dragnea, the leader of Romania's ruling party- the Social Democratic Party(PSD),

Румънецът Ливиу Дитер Нисипяну спечели Шестия европейски индивидуален шахматен шампионат,
Romania's Liviu Dieter Nisipeanu won the Sixth European Individual Chess Championship,

вътрешната министърка Кармен Дан- приближена на лидера на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня.
who is a close ally of the Social Democrat Party's leader Liviu Dragnea.

Свещ и цветя бяха поставени пред портрета на Ливиу Либреску във вторник(17 април) в Букурещкия политехнически университет.[Гети Имиджис].
A candle and flowers adorn a portrait of Liviu Librescu at Bucharest's Polytechnic University on Tuesday(April 17th).[Getty Images].

Водачът на СДП и председател на долната камара на парламента Ливиу Драгня нарече протеста„нов миньорски бунт“
PSD leader Liviu Dragnea, who's also the president of the Chamber of Deputies,

Решението на Върховния съд на Румъния да осъди Ливиу Драгня, лидерът на управляващата Социалдемократическа партия(СДП)
The High Court's decision to sentence Liviu Dragnea, the leader of the Social Democratic Party(PSD),

Предложените промени биха сложили край на текущия процес срещу лидера на партията Ливиу Драгня, който е обвинен в злоупотреба със служебно положение.
The changes would put an end to an ongoing trial of Social Democrat Party leader and lower house speaker Liviu Dragnea, who is accused of abuse of office.

И сведоха 20-милионна Румъния до личността на критикувания в Западна Европа силен човек в Социалдемократическата партия Ливиу Драгня и до осмивания премиер Виорика Дънчила.
The analysts also reduced Romania of 20 million people to the person of the strong man in the Social Democratic Party Liviu Dragnea, who is criticised strongly in Western Europe and to the ironised prime minister Viorica Dancila.

Решението на Върховния съд на Румъния да осъди Ливиу Драгня, лидерът на управляващата Социалдемократическа партия(СДП) в Румъния, на 3….
The High Court of Cassation and Justice sentenced Liviu Dragnea, the leader of the Social Democrat Party(PSD), to three….

По това време Йоханис осъди указа като опит да защити партийния шеф на СДП Ливиу Драгня, който не стана министър-председател заради обвиненията в корупция.
At the time Iohannis condemned the decree as an attempt to protect the PSD's party chief Liviu Dragnea, who was barred from becoming prime minister due to his criminal convictions.

Преди година и след непрекъснат тормоз Ливиу Драгня наложи волята си
One year ago after endless harrassment, Liviu Dragnea had imposed his will

Лидерът на управляващата Социалдемократическа партия Ливиу Драгня има влязла в сила присъда за изборни манипулации
The leader of the ruling Social Democrats, Liviu Dragnea, has a conviction for vote-rigging and has been pressing