ЛИКВИДИРАНО - превод на Английски

• liquidated
• eliminated
• wound up
• eradicated
• stamped out
• destroyed

Примери за използване на Ликвидирано на Български и техните преводи на Английски

освен когато дъщерното дружество е ликвидирано, трябва.
except when the subsidiary is liquidated.

акционерното дружество бъде ликвидирано.
if the joint-stock company is liquidated.

в същото време не може да бъде ликвидирано, на пръв поглед, като фалшива.
at the same time can not be liquidated, at first sight, as fake.

още когато беше кандидат, че наследството от 1968 трябва да бъде ликвидирано.
Nicolas Sarkozy said that the legacy of'68 ought to be liquidated.

отмира, ако капиталистическото обкръжение бъде ликвидирано, ако то бъде заменено със социалистическо обкръжение.
will wither away if the capitalist encirclement is liquidated and is replaced by a socialist encirclement.

научното съоръжение за Колския сондаж е официално ликвидирано през 2008 година.
while the Kola borehole science facility was officially liquidated in 2008.

Че Федералното Правителство на Съединените Щати беше ликвидирано от Emergency Banking Act, March 9,
United States Federal Government went bankruptcy and was dissolved by Emergency Banking Act,

Доказан факт е, че Федералното Правителство на Съединените Щати беше ликвидирано от Emergency Banking Act,
It is an established fact that the United States Federal Government has been dissolved by the Emergency Banking Act,

Че Федералното Правителство на Съединените Щати беше ликвидирано от Emergency Banking Act,
The United States Federal Government was dissolved by the Emergency Banking Act,

Доказан факт е, че Федералното Правителство на Съединените Щати беше ликвидирано от Emergency Banking Act,
Government has been dissolved by the Emergency Banking Act, March 9,

Ако акционерното дружество бъде ликвидирано, акционерите имат право да получат част от активите на акционерното дружество в съответствие с дела, изразен в стойността на акциите.
If the joint-stock company is liquidated, the holders of shares are entitled to receive part of the assets of the joint-stock company in accordance with the share that is expressed in the value of the shares.

е ликвидирано и няма вече надлежна насрещна страна(по това дело„Галакси“ встъпват само като подпомагаща страна).
had been liquidated and there was no longer another side in the case(as“Galaxy” only intervened as an assisting party).

бенефициер би било преструктурирано, продадено или ликвидирано по начин, който не би постигнал целта от общ интерес, посочена в раздел 3.1.1.
sold or wound up in a way that would not have achieved the objective of common interest identified in section 3.1.1.

бенефициер би било преструктурирано, продадено или ликвидирано по начин, който не би постигнал целта от общ интерес(раздел 3.4);
sold or wound up in a way that would not have achieved the objective of common interest(section 3.4).

банковото регулиране ще бъде ликвидирано.
bank regulation will be liquidated.

Дружеството може да бъде ликвидирано или поради невъзможност да плаща своите задължения, или чрез специална резолюция на дружеството,
A company may be wound up either because it is unable to pay its debts

Жената беше ликвидирана като рутинна предпазна мярка.".
The woman has been liquidated as a routine precaution.'.

ФСБ на Русия ликвидира канал за доставка на оръжие от ЕС.
FSB liquidated the channel of supply of arms from the European Union.

Нападателят беше ликвидиран от силите за сигурност.
The terrorist was eliminated by security forces.

Той ликвидира всекиго, който би могъл да представлява заплаха.
He eliminated any person who could be a potential threat.