Примери за използване на Ликвидират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-голямото изостряне на обстановката на границите на палестинския анклав през последните месеци настъпи, след като израелските военновъздушни сили ликвидират командира на групировката„Исламски джихад“ в Газа,
The escalation of the border conflict in the Palestinian enclave took place after the Israeli Air Force killed the commander of the‘Islamic Jihad' in Gaza,гневейки се на пошлотиите на чалгата използват понятия като„битка”,„война”,„сражение”,„атака” и„отбрана” в стремежа си да я ограничат и ликвидират.
angered by the delusions of chalga, use terms such as"battle,""war,”,“attack," and"defence" in their quest to limit and eliminate it.През нощта на 2 срещу 3 август 1944 г. нацистите ликвидират Zigeunerlager(„Циганския лагер“) на Аушвиц-Биркенау
On the night of 2 to 3 August 1944, the Germans liquidated the so-called Gypsy family camp(Zigeunerfamilienlager)Законните власти на Сирия имат пълното право да защитават своя суверенитет и да прогонват и ликвидират терористичната заплаха на своя територия.
Lavrov added that the Syrian army has every right to protect its sovereignty and to drive out, liquidate the terrorist threat on its territory.Престъпните босове от близкото бъдеще изпращат своите жертви назад във времето, където те се ликвидират от така наречените„Loopers“.
In Looper time-travel is used by future criminal syndicates to send their victims back to our near future where they are killed by hired assassins called Loopers.Съответно ролята на властите не е да премахват причината за напрежение, като ликвидират плурализма, а да гарантират, че различните групи се толерират една друга.”.
Accordingly, the role of the authorities in such circumstances is not to remove the cause of tension by eliminating pluralism, but to ensure that the competing groups tolerate each other.Частни банки се ликвидират(параграф 7), ликвидационните баланси автоматично се обединяват в балансите на съответните институции на националната банка.
Private banks are liquidated(paragraph 7), the liquidation balance sheets are automatically merged into the balance sheets of the relevant institutions of the national bank.Съответно ролята на властите не е да премахват причината за напрежение, като ликвидират плурализма, а да гарантират, че различните групи се толерират една друга.”.
When faced with religions conflicts"the role of the authorities is not to remove the cause of tension by eliminating pluralism, but to ensure that the competing groups tolerate each other".на басейна се изплаква, проблемите на покритието се ликвидират и ремонтират.
the problem areas of the coating are liquidated and repaired.Съответно ролята на властите не е да премахват причината за напрежение, като ликвидират плурализма, а да гарантират, че различните групи се толерират една друга.”.
The role of the authorities is not to remove the cause of tension by eliminating pluralism, but to ensure that the competing groups tolerate each other.'.На всеки 5-6 години секретните еврейски комитети провеждат чистки и много неевреи се ликвидират.
About every five or six years secret Jewish Board calls for the purge of the Party and many are liquidated.”.така и на градски къщи, се ликвидират по същия начин.
city houses are liquidated in the same ways.съгласно който се ликвидират окръзите и се създават области.
according to which the regions were liquidated and new districts formed.Когато загубите на клиента надхвърлят депозираната от него сума, всички отворени позиции се ликвидират и наличният му баланс става 0.
When the Client's losses extend to the entirety of his deposited amount, all open positions will be liquidated and his available balance will be equal to 0.За да ликвидират дълговете си(и на своите бенефициенти)
Събраните данни за клиентите се ликвидират при завършване на поръчката
Събраните данни за клиентите се ликвидират при завършване на поръчката или при прекратяване на търговските отношения.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.една велика нация и няма да се оставим на хора, които искат да ликвидират нашата Конституция и закони за живот.“.
it is a great nation and we are not prepared in any way за да ликвидират печалбите си.
GO keys to liquidate their gains.една велика нация и няма да се оставим на хора, които искат да ликвидират нашата Конституция и закони за живот.“.
a great nation, and we are not going 
