ЛИПСВАХА - превод на Английски

Примери за използване на Липсваха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

На него му липсваха дисциплина и осъзнатост за да направи нещо по въпроса.

And he lacked the self-discipline and awareness to do anything about it.

вътрешните стени липсваха.

the inner walls were missing.

Последния път когато проверих, не липсваха трупове в докладите ти.

Last time I checked, you left no shortage of bodies in your wake.

Липсваха му много зъби, но въпреки това го заобичах.

He was missing a lot of teeth, but I loved him anyway.

Такива липсваха в нашия репертоар.

They sure are missing from our repertoire.

Нямате представа колко ми липсваха през тези три седмици.

I hadn't realized how much I have missed it these past 6 weeks.

Липсваха ясни импулси преди удължения уикенд поради празниците.

There were no clear impulses before the extended weekend due to the holidays.

Но мирът и безделието не ми харесаха- ми липсваха смешните й, малки писалки…".

But peace and idleness did not please me- I lacked her funny mooing, small pens…".

И дори следите липсваха.

And even the traces were missing.

Липсваха 8 сантиметра от него!".

There was eight centimetres of it missing!”.

На детектив Съливан му липсваха половина дрехи, когато го открих.

Detective Sullivan was missing half his wardrobe when I found him.

Липсваха някои неща.

Things are missing.

Липсваха ми твърдите жени.

How I have missed tough women.

Не липсваха сълзи на сбогуване.

There were no tears at our goodbye.

Повечето му зъби липсваха.

Most of his teeth were missing.

Тя притежаваше всички качества, които липсваха у сина й.

She had certain qualities that her husband lacked.

Липсваха пари.

Money was missing.

Но досега липсваха археологически доказателства за това нещо.

However, until recently, there was no archaeological evidence for this.

Липсваха ни средства и време.

We lack the money and time.

Днес ни липсваха доста от тях.”.

We are missing so much of that today.”.