ЛИХВЕНИТЕ ПЛАЩАНИЯ - превод на Английски

• interest payments
• interest payment
• interest repayments

Примери за използване на Лихвените плащания на Български и техните преводи на Английски

покупателната способност на лихвените плащания намалява с нарастването на инфлацията.
the purchasing power of the interest payments declines as inflation rises.

обикновено се случва, когато лихвените плащания вече са невъзможни за изплащане.
typically happens when the interest payments are no longer possible to make.

покупателната способност на лихвените плащания намалява с нарастването на инфлацията.
the purchasing power of the interest payments decline as inflation rises.

Лихвеният процент по него е фиксиран в размер на 2.95%, а лихвените плащания се правят веднъж годишно на 15 април.
The interest is fixed at a rate of 2.95% and the interest payments are made once a year, on 15 April.

това е занимавал се с падеж на лихвените плащания по държавни ценни книжа сертификатите, в отдела на облигации.
involved in repayment of the interest payments on Treasury certificates, in the department of bonds.

покупателната способност на лихвените плащания намалява с нарастването на инфлацията.
the purchasing power of the interest payments declines as inflation risesMichelle.

на нейния живот и така остава относително малка част от лихвените плащания.
so has allowed a relatively small part of the interest repayments.

Данъците и удръжките върху лихвените плащания извън данъка при източника по настоящото споразумение се приспадат от данъка при източника, изчислен върху същите лихвени плащания в съответствие с параграфи. 1- 3.
Tax imposed on and tax withheld on an interest payment other than the withholding tax provided for under this Agreement shall be deducted from the withholding tax calculated in accordance with paragraphs 1 to 3 on the same interest payment..

Данъците и удръжките върху лихвените плащания извън данъка при източника по настоящото споразумение се приспадат от данъка при източника, изчислен върху лихвените плащания в съответствие с този член.
Taxes and retentions levied on an interest payment, other than the withholding tax provided for under this Agreement, shall be deducted from the withholding tax calculated on that interest payment in accordance with this Article.

Когато заемате пари от частни кредитори, трябва да внимавате с лихвените плащания, тъй като за разлика от редовните банкови заеми, тези частни кредитори обикновено слагат много по-високи лихвени проценти.
When you borrow money from these private lenders you have to be careful with the interest payments because unlike the regular bank loans these private lenders usually charge much higher interest rates.

Съгласно условията на вашия суап за кредитно изпълнение банка„Бета” ще ви изплати номиналната стойност на облигацията плюс лихвените плащания за оставащите 2 години, и така се прекратява договорът за суап за кредитно неизпълнение.
Under the terms of your CDS Beta Bank pays you the par value of the bond plus the remaining two years of interest payments and the CDS contract is terminated.

дълговете им към положение, при което могат само да посрещнат лихвените плащания.
to one where it can only meet the interest payments on it.

длъжници- на спорове за справедливостта или несправедливостта на лихвените плащания, за дълговото заробване,
debtors- of arguments about the rights and wrongs of interest payment, debt peonage,

Паричните потоци обикновено идват от лихвени плащания и приходи от собственост(например наем).
Cash flow typically comes from interest payments and property income(i.e. rent).

До 100% предвидимост на бъдещите лихвени плащания, разходите за финансиране и т.н.
Up to 100% predictability of future interest payments, cost of financing etc.

Това е печалбата на компанията преди оперативни разходи, лихвени плащания и данъци.
It is the company's profit before operating expenses, interest payment and taxes.

Лихвени плащания- ежемесечно.
Interest payments- monthly.

Определение на"лихвени плащания".
Definition of interest payment.

Изключва: Лихвени плащания и такси, изразени като процент от стойността на операцията.
Excludes: Interest payments and charges expressed as a proportion of the transaction value.

По смисъла на настоящото споразумение"лихвени плащания" означава.
For the purposes of this Agreement,"interest payment" means.