ПРЕКИТЕ ПЛАЩАНИЯ - превод на Английски

• direct payments
• direct payment

Примери за използване на Преките плащания на Български и техните преводи на Английски

Друга тема тук, която със сигурност ще се дискутира ще бъде изравняването на преките плащания.
The other topic that will be discussed for sure will be the convergence of the direct payments.

още 5 милиарда EUR годишно бяха добавени към преките плащания за млекопроизводителите с цел компенсиране на намалението при интервенционните цени.
an additional €5 billion per year was added to the direct payments of dairy farmers to compensate for reductions in intervention prices.

дебата за периода след 2013 г., се предлага вариантът преките плащания да включват и прости, общи агроекологични дейности.
generalised agri-environmental actions will be part of direct payments.

Въпреки това трайният характер на- структурните слабости в икономиката на земеделието в държавите членки, прилагащи СЕПП, може да въздейства в дългосрочен план върху ефективността и ефикасността на преките плащания.
However, persisting structural weaknesses in the agricultural economy of SAPS Member States may impact the long-term effectiveness and efficiency of the direct payments.

ПРЕПОРЪКА 4 Комисията следва да анализира степента, до която ефективността и ефикасността на преките плащания се влияят отрицателно от структурните слабости
RECOMMENDATION 4 The Commission should analyse the extent to which the effectiveness and efficiency of the direct payments is adversely affected by structural weaknesses

това обяснява факта, че повечето от преките плащания са насочени към тези стопанства.
this explains the fact that most of the direct payments are directed to such farms.

ще могат да прехвърлят до 25 процента от средствата за развитие на селските райони към преките плащания.
may transfer up to 25% of their Rural Development envelope to their direct payment envelope.

средните стопанства да получат по-големия дял от преките плащания, разпределени за всяка държава.
primarily to ensure that a higher share of each country's direct payment allocation goes to small and medium-sized farms.

За преките плащания в съобщението се посочва значението на преразпределянето,
About the direct payments, the European Commission outlines the importance of a redistribution,

модел на разпределяне на преките плащания, за да се осигурят по-добри методи за насочване на публичните средства към целите за агроекология и действия в областта на климата;
a different model of distribution of direct payments, to provide a better means of targeting public funds to agri-environment and climate action objectives;

Важно е в бъдеще да определяме преките плащания от първия стълб в съответствие с една устойчива селскостопанска политика
It is important that in future we designate the direct payments from the first pillar in line with a sustainable agricultural policy

считано от 16 октомври 2014 авансови плащания на земеделски производители в размер до 50% от преките плащания по схемите за подпомагане, по отношение на направените заявления през 2014 година.
from 16 October 2014, pay advances to farmers of up to 50% of the direct payments under the support schemes listed in Annex I in respect of applications made in 2014.

за преки плащания или до 25% за страните, които получават по-малко от 90% от средния размер на преките плащания в ЕС.
up to 25% for those member states that get less than 90% of the E.U. average for direct payments.

ясен ангажимент към общата селскостопанска политика с нейните два стълба, преките плащания и развитието на селските райони,
a clear commitment to the common agricultural policy with its two pillars, the direct payments and rural development,

продължителността на подобно неспазване не биха оправдали незабавното намаляване на преките плащания, които трябва да бъдат отпуснати.
permanence of such non-compliance would not justify an immediate reduction of the direct payments to be granted.

климата, и не по-малко от 20% от преките плащания към еко-схеми.
not less than 20% of the direct payments budget to eco-schemes.

климата, и не по-малко от 20% от преките плащания, които да отидат към еко-схеми.
not less than 20% of the direct payments budget to eco-schemes.

Като има предвид, че преките плащания за подкрепа на земеделските стопани в отдалечени райони,
Whereas direct payment supports for farmers in peripheral areas farming on disadvantaged

се прилагат за общата сума на преките плащания, определени в член 2,
exclusions for which those articles provide thus apply to the total amount of the direct payments, as defined in Article 2(d) of Regulation No 1782/2003,

въздействието по отношение на преките плащания е дори по-голямо.
not to any market measurements, the impact for direct payments is even higher.