ПРЕКИТЕ ПРЕГОВОРИ - превод на Английски

• direct negotiations
• direct talks

Примери за използване на Преките преговори на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването на преките преговори е единственият път за постигането на справедлив,
Restoration of direct negotiations is the only way to achieve a just,

Да насърчават преките преговори между Севера и Юга
Encourage direct talks between the North and South

Още един кръг от преките преговори между делегациите на косовските албанци
Another round of direct negotiations between the Kosovo Albanian

Той потвърди, че преките преговори ще бъдат подновени във Виена на 17 март,
He confirmed that direct talks would resume in Vienna on 17 March,

България се надява скоро да бъдат подновени преките преговори между Израел и Палестинската автономия,
Bulgaria hopes that the direct negotiations between Israel and the Palestine Authority will be renewed shortly

В качеството на най-спешните задачи ние се договорихме да работим за скорошен старт на преките преговори в Женева между делегацията на правителството
As our short-term task, we have agreed to try to secure the soonest possible start of direct talks between the government's delegation

По време на неговия мандат започнаха преките преговори между Белград и Прищина,
His tenure saw the launch of direct talks between Belgrade and Pristina,

Мадуро не поиска да обсъди своята оставка като президент на Венецуела, преките преговори вероятно само ще засилят неговите позиции.
until Maduro is willing to discuss his exit from the presidential palace, direct talks would probably only strengthen him.

премиерът Воислав Кощуница по време на последния кръг от преките преговори в понеделник(5 ноември).
Prime Minister Vojislav Kostunica said during the latest round of direct talks Monday(November 5th).

Рохан бе в Косово, за да представи план за децентрализация, изготвен от експерти на ООН на базата на първите два кръга от преките преговори между преговарящите екипи на Белград и Прищина.
Rohan was in Kosovo to present a decentralisation plan drawn up by UN experts on the basis of the first two rounds of direct talks between the negotiating teams from Belgrade and Pristina.

нейна основна тема ще бъде процедурната част от преките преговори за обединяване на разделения остров.
will focus on the procedural part of direct talks for reunifying the divided island.

крила да изпратим обединена делегация за участие в преките преговори в Женева", обяви Басма Кодмани от п реговарящия екип пред журналисти в Рияд, Саудитска….
branches to send a united delegation to participate in the direct negotiations in Geneva," Bassma Kodmani, a member of the Syrian opposition's High Negotiations Committee(HNC), told reporters in Riyadh.

крила да изпратим обединена делегация за участие в преките преговори в Женева", обяви Басма Кодмани от п реговарящия екип пред журналисти в Рияд, Саудитска….
branches to send a united delegation to participate in the direct negotiations in Geneva," Bassma Kodmani, a member of the negotiating team, told reporters in Riyadh.

Тя искаше преки преговори със Садат.
She wanted direct talks with sadat.

Преки преговори между потребителя и търговеца;
Direct negotiations between a consumer and a trader;

Няма да изключа преки преговори с Ким Чен-ун.
I won't rule out direct talks with Kim Jong Un.

Израел и палестинците започнаха преки преговори в началото на септември.
Israel and the Palestinians began the direct talks at the start of September.

Изгледите за преки преговори между афганистанското правителство
The prospects for direct negotiations between the Afghan government

Трябват преки преговори.
Direct talks will be required.

Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.
We are preparing for direct negotiations.