ПРЕКИТЕ - превод на Английски

• direct
• immediate
• directs

Примери за използване на Преките на Български и техните преводи на Английски

Оценка на преките и/ или косвените щети, причинени от наводнения.
Assessment of the direct and/or the indirect damages caused by floods.

Преките човешки паразити не са- те поставят яйцата под кожата на големи животни.
Directly human parasites are not- they lay eggs under the skin of large animals.

Кои са преките и непреки конкурентни решения,?
Who are the direct and indirect competitors for the solution?

В преките открити заплахи най-вече не са много опитни герои.
On the straight, open threats are generally not too clever characters.

Преките съвместни дейности, предвидени в настоящото споразумение, могат да включват.
The direct cooperative activities under this Agreement may include.

Въпреки това, университетите, изследователските центрове, винаги са финансирани на 100% от преките допустими разходи.
However, universities, research centers are always financed at 100% of the direct eligible costs.

Сиймур също така подчертава преките човешки трагедии.
Seymour also highlighted the direct human tragedies.

Факт е, че равенството е най-рядко срещаният резултат от преките двубои.
The fact is that equality is the rarest result of the direct matches.

До момента Федерер води със 7:0 в преките срещи с германеца.
Federer improved to 9-0 in head-to-head meetings with the German.

Но испанците са с по-добре показатели в преките двубои.
But the Indians are better in head-to-head matchups.

Този вариант е подходящ, както за преките, така и на къдрава коса.
It is suitable for both straight and curly hair.

Включени са само преките въздействия.
Only indirect effects were being accounted for.

Следователно данните за преките резултати няма да бъдат лесно достъпни за Комисията
Consequently the data on the immediate results will not be readily available to the Commission

Нека да изследваме косвените и преките причини, довели до 40-дневния пост
Let us examine the remote and immediate causes behind Jesus' forty-day fast

Служителите на SSI и преките членове на техните семейства(както е дефинирано тук),
SSI employees and their Immediate Family Member(s)(as defined herein)

Служителите на SSI и преките членове на техните семейства(както е дефинирано тук),
Dynata employees and their Immediate Family Member(s)(as defined herein)

Преките жертви имат право на обезщетение за загуба на доходи,
Immediate victims are entitled to a compensation for lost earnings,

Преките причини за този глад лежат в обречения опит на Мао Дзедун да преобразува Китай от селскостопанска страна в промишлена сила в един голям отскок.
The immediate causes of this famine lay in Mao Zedong's ill-fated attempt to transform China from an agricultural nation to an industrial power in one huge leap.

Служителите на SSI и преките членове на техните семейства(както е дефинирано тук),
SSI employees and their Immediate Family Member(s)(as defined herein)

Служителите на SSI и преките членове на техните семейства(както е дефинирано тук),
Dynata employees and their Immediate Family Member(s)(as defined herein)