ЛИЦЕМЕРЕН - превод на Английски

• hypocritical
• sanctimonious
• hypocrite
• bigoted
• duplicitous

Примери за използване на Лицемерен на Български и техните преводи на Английски

По-лошото е, че е лицемерен.
Perhaps the worst is that it is hypocritical.

Ти си каквото наричат лицемерен тъпак.
You're what they call a sanctimonious prick.

Белият свят е лицемерен.
The world is hypocritical.

Не бъди толкова лицемерен!
Stop being so sanctimonious!

Аз се опитвам да не бъда лицемерен.
I try to not be hypocritical.

Грижиш се за добрите дела, нали лицемерен гъз такъв?
You're all about good works, aren't you, you sanctimonious prick?

Не мога да бъда лицемерен.
I cannot be hypocritical however.

Не бъди такъв лицемерен стар досадник.
Don't be such a sanctimonious old bore.

Вие сте същия, но освен това сте и лицемерен.
You're the same, but hypocritical too.

По-лошото е, че е лицемерен.
But worse, it is hypocritical.

Аз не мога да бъда лицемерен.
I cannot be hypocritical however.

Аз се опитвам да не бъда лицемерен.
I really try not to be hypocritical.

Аз се опитвам да не бъда лицемерен.
I'm not trying to be hypocritical.

По вероизповедание съм лицемерен християнин(православен), защото само дърдоря,
By religion I am a hypocritical Christian, because I only preach

Милън е просто лицемерен негодник, но е амбициозен.
Millen's just a sniveling creep, but he is ambitious.

Ти лицемерен набожник такъв.
You pious double-standard man.

Ти, неблагодарен, лицемерен, двуличен… Гадина!
You ungrateful, phony, two-timing!

Лицемерен сноб?
A phony snob?

Папа Франциск обяви, че е по-добре човек да е атеист, отколкото лицемерен католик.
Pope Francis suggests it's better to be an atheist than a hypocritical Catholic.

алчен, лицемерен макаронаджия?
you greedy, sniveling, little wop?