Примери за използване на Sanctimonious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had to seat and listen to your sanctimonious drivel every single day.
Трябваше да седя и да слушам лицемерното ти лигавене всеки ден.That's Deputy Commissioner Palmer Strickland… the sanctimonious prick who busted me out.
Това е помощник комисар Палмър Стрикланд… лицемерния никаквец който ме изхвърли от полицията.Don't get sanctimonious.
Be sick. Kill the sanctimonious cow. Waste Enox.
And take out his girlfriend Kanana too, huh- sanctimonious cow.
Убий и гаджето му, Канана, пресветата крава.I'm not surprised that Angela Merici's book of sanctimonious claptrap confused you.
Не се учудвам, че книгата на Анджела Меричи с лицемерно набожни дрънканици те обърква.That sanctimonious tone may wow them on the radio,
In comparison with these sanctimonious hypocrites of the papacy,
We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
Тук не говорим за лицемерен догматизъм, а за ситуация, за спешното справяне с която Европейският съюз трябва да помогне.Just because you order extra-hot at Flaming Tandoori does not make you anything other than a sanctimonious, toffee-nosed, lily-assed tosser.
Само това, че си поръчваш екстра люто в Пламтящия Тандури… не те прави нещо по-различно от лицемерен, червенонос, белогъз педал.You sanctimonious little piece of crap, I put years of my life into this script.
Without that sanctimonious little prick,
Ако не беше това лицемерно нищожество, Годрик,McManus, I had to listen to your sanctimonious crap when I lived in Em City,
You sanctimonious morons keep releasing them back into the wild with their little ankle bracelets so they can do what they do over and over.
Вие, лицемерни малоумници, ги пускате под домашен арест и те продължават да си го правят отново и отново.In any event, sanctimonious rhetoric and diplomatic nuance will not appease fanatical barbarians of any persuasion.”.
Във всеки случай, лицемерната реторика и дипломатически нюанс няма да успокоят убеждението на фанатизираните варвари.".drown man's soaring desires in a deluge of sanctimonious morality.
освен да се давиш извисените си човешки желания в потоп от лицемерна моралност.I was a liberal spirit and knew that sanctimonious piety was an illness of the soul.
Аз бях свободен дух и знаех, че лицемерната набожност е болест на душата.My liberal friends react with a sort of politely sanctimonious horror to learn that I own all these weapons.
Либералните ми приятели реагират с един вид учтиво свещен ужас, за да науча, че притежавам всички тези оръжия.It's very fun, but not in the sanctimonious manner of the"this is all very important!".
Това е много забавно, но не и в свещен начин на"всичко това е много важно!".We shouldn't be sanctimonious because if we want babies to stay quiet during a divine office, then they require something to eat and drink.
Не трябва да бъдем лицемерно набожни, защото ако искаме бебетата да останат тихи по време на божествената служба, те искат малко храна или вода.
