Примери за използване на Duplicitous на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pretend that I didn't know he was a lying, duplicitous piece of scum.
I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.
Знам, че понякога ви изглеждам пресметлив, и дори двуличен, но моля ви разберете това си идва с длъжностната характеристика.That is, they were more prone to being duplicitous and self-serving, cold-hearted
Те са по-склонни да бъдат двулични, коравосърдечни и лишени от емпатия,A century ago their leader was the adulterous, duplicitous, perjurous fraudster David Lloyd-George(although none of that stopped him being a great Welshman and war leader).
Преди век лидер им беше прелюбодеецът Дейвид Лойд-Джордж, двуличен, вероломен измамник(въпреки че нищо от това не го спря да бъде велик уелсец и военновременен водач).at this point in history, they're still duplicitous by their very nature.
на този етап от историята още са двулични в своята същност.Katrina, as much as I appreciate your suggestion, I refuse to operate in a duplicitous manner.
Катрина, колкото и да оценявам предложението ти отказвам на действам по двуличен начин.Coerced into marrying Hawkeswell by her duplicitous cousin, Verity fled London on her wedding to reside with friends in the country.
Подведена от двуличния си братовчед да се омъжи за графа, Верити бяга от Лондон и отива да живее в провинцията.I feel like I'm being punished, Jim, for every duplicitous deal and lie I have ever told.
Duplicitous women who tout free love
Двулична жена, която предлага свободна любовThe memorandum highlights the case of“obstinate Falun Gong member Li Xifu” and his“duplicitous” attempt to“use legal channels to achieve illegal objectives”- filing a criminal complaint against former Party leader Jiang Zemin.
Меморандумът подчертава случая на“инатливия практикуващ Фалун Гонг, Ли Шифу и неговия“лицемерен” опит да“използва законови канали за постигането на незаконни цели”, като завеждане на съдебно дело-жалба срещу бившия китайски партиен лидер Дзян Дзъмин.his wife as unfaithful and duplicitous.
жена му като невярна и двулична.knowledge of how the Russians operate,” Mr. Bannon wrote that Mr. Manafort“should have known they are duplicitous, cunning and not our friends.”.
като"специалист по предизборни кампании, притежаващ опит и знания за това как действат руснаците", е"трябвало да е наясно, че те са двулични, коварни и не са наши приятели".knowledge of how the Russians operate,” asserting that“he should have known they are duplicitous, cunning and not our friends.”.
притежаващ опит и знания за това как действат руснаците", е"трябвало да е наясно, че те са двулични, коварни и не са наши приятели".decades has seemed chronically unreliable, even duplicitous.
който в течение на две десетилетия се струваше на руснаците хронично ненадежден и дори двуличен.from facial expressions to patterns of speech, can be red flags for duplicitous behaviour, according to research from Lillian Glass,
от изражения на лицето до речеви модели могат да бъдат алармени сигнали за двулично поведение според изследване на Лилиан Глас,when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.
приятно да е времето с него, когато изчезне или направи нещо двулично, трябва да го приемеш.Defense Against the Dark Arts teacher, the duplicitous Professor Dolores Umbridge.
Фюдж назначава нова защита срещу учителя по тъмни изкуства, двуличния професор Долорес Ъмбридж.is a cruel reminder of the contradictory and even duplicitous behavior of America's partners in the Persian Gulf
е жестоко напомняне за противоречивото и дори двулично поведение на партньорите на Америка в Персийския заливDownright duplicitous.
Откровено лицимерни.It's just all so duplicitous.
То е просто изцяло толкова duplicitous.
