DUPLICITOUS in Swedish translation

• falsk
• bedräglig
• lömska
• falska

Examples of using Duplicitous in English and their translations into Swedish

Valets tend to be especially duplicitous humans.
Betjänter har en tendens att vara speciellt dumma människor.

And purify your hearts, you duplicitous souls!
Och rena era hjärtan, du duplicitous själar!

You always were a duplicitous little brat. Not really.
Inte direkt. Du var alltid en svekfull slyngel.

Not really. You always were a duplicitous little brat.
Inte direkt. Du var alltid en svekfull slyngel.

Your father is a very duplicitous man.
Din far är en mycket dubbelbottnad man.

Makes my country look duplicitous and weak. Kossuth's reception into Britain.
Mottagningen av Kossuth får landet att verka falskt och svagt.

They are very duplicitous people.
Människor är mycket, mycket enastående.

Maria Theresia- cunning and duplicitous schemer for her, as ruler of a large
Maria theresia- listig och falsk ränksmidare för henne, som härskare över en stor

You may be a duplicitous opportunist, but at least you're honest about what you want.
Du må vara en bedräglig opportunist, men du är i alla fall öppen med det.

um,"a failed and duplicitous state.
presidenten kallar dem… en"misslyckad och falsk stat.

It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.
Det handlar om en förstärkt integration som t.o.m. i en bedräglig förpackning innehåller förstärkt repression och kontroll.

You haven't figured out yet that I was replaced by someone just as duplicitous?
Har du inte insett att jag ersattes av nån som är precis lika falsk?

You know that werewolves are duplicitous and dangerous, but you don't suspect them of this heinous act?
Du vet att varulvar är falska och farliga, men du tror inte att de låg bakom det här?

That I was replaced by someone just as duplicitous? You haven't figured out yet?
Har du inte insett att jag ersattes av nån som är precis lika falsk?

You might believe me to be duplicitous, but a deal is a deal.
Du tror kanske att jag är bedräglig, men en deal är en deal.

not play this duplicitous game.
inte spela detta falska spel.

I have access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds of our time.
Jag har tillgång till ett av de mest bedrägliga, falska hjärnorna i vår tid.

And I hoped you weren't the duplicitous lowlife you turned out to be, but here we are.
Och jag hoppades att du inte var ett falskt kryp, men här är vi nu.

but… here we are. And I hoped you weren't the duplicitous lowlife.
du inte var ett falskt kryp, men här är vi nu.

Duplicitous passwords are known to be weak,
Duplicitous lösenord är kända för att vara svag,