ЛИЦЕНЗИИТЕ - превод на Английски

• licences
• licenses
• licence

Примери за използване на Лицензиите на Български и техните преводи на Английски

Лицензиите са валидни в цялата Общност.
Licences shall be valid throughout the Community.

Лицензиите за внос са валидни само за внос с произход от посочената страна.
Import licences shall be valid only for imports originating in the country indicated.

Лицензиите са валидни за една година.
Licences shall be valid for one year.

Произтичащите от лицензиите задължения не могат да бъдат прехвърляни.
Obligations deriving from licences shall not be transferable.

Лицензиите за внос са валидни в цялата Общност.
Import licences shall be valid throughout the Community.

И това бяха само лицензиите.
They are mere licensees.

И това бяха само лицензиите.
They were mere licensees.

Лицензиите за риболов, които съдържат информация за капацитета
Fishing licences, with information on capacity and fishing gear,

Посоченият регламент ограничава периода на валидност на лицензиите до последния ден на периода на тарифна квота за внос.
That Regulation limits the period of validity of licences to the last day of the import tariff quota period.

Не е последната от тези причини броят на лицензиите, те се държат от приличен източници по целия свят.
Not least of these reasons are the number of licenses they hold from respectable sources.

Издаващият лицензиите орган може да предостави на титуляря или правоприемника дубликат на лицензията
The licence issuing authority may supply the titular holder

След изтичане на тригодишния период лицензиите могат да се прехвърлят на трети лица само със съгласието на Държавната комисия по далекосъобщения.
On expiration of the three-year period the licences can be transferred to third parties only with consent of STC.

Лицензиите покриват производство
The licenses cover production

Издаващият лицензиите орган проверява получената информация, включително точността на
The licence issuing authority shall check the information received,

Лицензиите за Приложения Ви се предоставят от Apple
App licenses are provided to you by Apple

Лицензиите за риболов важат за една година,
Fishing licences are valid for a maximum of one year,

Лицензиите за цифрово радиоразпръскване са предоставени на телевизионните оператори за период от 7 години.
The digital broadcasting licenses have been granted to broadcasters for the period of 7 years.

Издаващият лицензиите орган обаче може да изиска от заявителите да попълнят само заявление вместо комплектите,
However, the licence issuing authority may require applicants to complete an application form only,

Кандидатите за лицензиите, посочени в параграфи 1
Applicants for the licences referred to in paragraphs 1

Лицензиите за разпределение на природен газ за съответните територии се издават на юридическите лица собственици на разпределителните мрежи.
Licenses for natural gas distribution for the respective territories shall be granted to legal entities that are owners of distribution networks.