ЛИЧЕШЕ - превод на Английски

• seemed
• showed
• i could tell
• could see
• was evident
• it looked like
• it appeared
• it was clear
• it was obvious

Примери за използване на Личеше на Български и техните преводи на Английски

Личеше си, че си стажант.
I could tell that you were an intern.

По всичко личеше, че не е обикновен.
Because of this, it wasn't seemed ordinary.

Песента беше доста далече от нея, но й личеше, че се забавлява.
The music was too loud, but I could tell that she was enjoying herself.

И по всичко личеше, че Вьорман не може да направи нищо.
But it seemed that Vernon really could do nothing to help.

По всичко личеше, че му се наслаждава.
All the same, he seemed to be enjoying this.

Уъркшопът продължи 40 минути, но по всичко личеше, че децата искат още.
The workshop lasted 40 minutes, but it seemed that the children wanted more of it.

Личеше, че отношенията не са съвсем гладки.
It looks like the relationship has hardly been smooth.

Но личеше, че е в голяма беда.
But I can tell she's in trouble.

Личеше, че е пийнала.
It looks like she's been drinking.

Върнах се наскоро, но си личеше, че е умен.
I haven't been back that long, but I can tell you he was smart.

Личеше и колко бясна ми бе и това ме караше да се изнервям.
She too knew how bad it was and that made me angry.

Личеше, че все още е в шоково състояние.
It seemed they were still in a state of choc.

Ала това личеше във всичките му действия.
It was like all of his thoughts.

Личеше, че иска да каже нещо.
He seemed to want to say something.

По лицето му личеше, че се бори със себе си.
It seemed he was fighting with himself.

Но си личеше, че е модел.
But you could tell it was a model.

Личеше, че е много ядосан.
It seemed that he was very angry.

По всичко личеше, че сме първите, които се качват дотук.
It looked like we were the first ones to get here.

Личеше, че е обгърнат от мистерия.
She seemed to be shrouded in mystery.

Личеше си, че го има в него демона.
It is as if he has the devil in him.