I COULD TELL - превод на Български

• мога да кажа
• мога да разкажа
• бих казала
• личеше
• мога да се закълна
• може да се каже
• мога да разказвам
• можех да преценя
• можех да позная
• щях да кажа
• мога да твърдя
• ще мога да казвам
• виждам го

Примери за използване на I could tell на Английски и техните преводи на Български

I could tell he was dressed in white.
Мога да кажа, че беше облечен в бяло.

I could tell you many such stories.
Мога да ви разказвам още много такива истории.

I could tell you about my best day ever.
Мога да ви разкажа за най-добрия ден в живота си изобщо.

I could tell she understood me.
Мога да се закълна, че тя ни разбира.

I could tell he loved you very much.
Личеше, че много ви обича.

I could tell he lives for the right reason and loves for the right reason.
Бих казала, че живее по добра причина обича по правилните причини.

I could tell from the shape of the leaves
Можех да позная по формата на листата,

I could tell you if I knew where the hell"here" is.
Щях да ви кажа, ако знаех къде съм.

Or I could tell you the truth.
Или мога да ти кажа истината.

I could tell he expected to be listened to.
Може да се каже, че очакваше да бъде повикан.

I could tell you about it.
Мога да ти разкажа.

I could tell that she trusted me.
Мога да се закълна, че тя ми вярваше.

I could tell that it tasted funny,
Бих казала, че е глупаво,

I could tell you more of such stories.
Мога да ви разказвам още много такива истории.

But I could tell something was wrong.
Но личеше, че нещо не е наред.

I could tell they were watching me.
Мога да твърдя, че при мен се наблюдаваха.

By Jove, I could tell you a thing or two.
По дяволите, щях да ти кажа това-онова. Страхотен живот.

I could tell you 12!
Мога да ти разкажа, 12!

The things I could tell you.
Неща, които мога да ви кажа.

I could tell what the guys were thinking.
Можех да позная какво си мислят момчетата.