ЛИЧНА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• personal correspondence
• private correspondence
• personal letters
• personal letter

Примери за използване на Лична кореспонденция на Български и техните преводи на Английски

В последните години станахме свидетели на системно изтичане в публичното пространство на лична кореспонденция на различни редакторски екипи.
In recent years we have witnessed systematic leaking of personal correspondence between various editorial teams into public space.

Писмата на семейство Пастън от Норфък ни предоставят първата лична кореспонденция на английски, автентичния глас на обикновените хора- фермери,
We have, in the letters of the Paston family of Norfolk, the very first private correspondence in English, the authentic voice of middling folk- farmers,

Тя е толкова умна, че е в състояние да се прави разлика делова и лична кореспонденция.
She is so smart that it is able to distinguish between business and personal correspondence.

той ни дава имената им на плик лична кореспонденция.
he's giving us their name off a piece of private correspondence.

Общо поле, където се извежда списък на контактите, с които сте се водят лична кореспонденция.
Total box that displays the list of contacts with whom you conduct personal correspondence.

В допълнение, регистрацията ще ви позволи да провеждате лична кореспонденция с консултанти и други потребители на сайта.
In addition, registration will allow you to conduct private correspondence with consultants and other users of the site.

специални свидетелства, лична кореспонденция и т.н.
special testimonies, private correspondence, etc.

Всички демократи, чиято лична кореспонденция бе публикувана в периода непосредствено преди изборите, по-рано бяха станали обект на атаки от„Фенси беър“, пряко насочени срещу професионалните им Gmail адреси,
All the Democrats whose private correspondence was published in the run-up to the election had previously been targeted by Fancy Bear either at their professional Gmail addresses or through the DNC,

Основана върху наскоро отворена лична кореспонденция на Айнщайн, тази книга разказва как един находчив и дързък патентен чиновник-
Based on newly released personal letters of Einstein, this book explores how an imaginative,

Основана върху наскоро отворена лична кореспонденция на Айнщайн, тази книга разказва как един находчив и дързък патентен чиновник-
Based on newly released personal letters of Einstein, this book explores how an imaginative,

Това е личната кореспонденция на лорд Корнуолъс.
It's the personal correspondence of Lord Cornwallis.

Започни с личната кореспонденция на Наоми и може.
Start with Naomi's private correspondence, and you might.

Не и да му проверява личната кореспонденция.
Check out his personal correspondence.

Нито доня Изабел, нито ти, имате някакво право, да пипате личната кореспонденция, на Кортес!
Neither Dona Isabel nor you had any right to even touch Cortés' private correspondence!

сървърите и личната кореспонденция.
Rolodex and personal correspondence.

Започва да се цензурира и личната кореспонденция.
Private correspondence was also censored.

Имате ли причина, за да четете личната кореспонденция?
Are you always in the habit of reading private correspondence?

Личната кореспонденция на потребителите е строго конфиденциална
The personal correspondence of users is strictly confidential

Така че, първо, личната кореспонденция няма да ви отвлече вниманието от важни въпроси
So, firstly, personal correspondence will not distract you from important matters,

трябва без изключение да зачитат поверителността на личната кореспонденция и да спазват законодателството за защита на личната неприкосновеност.
without exception, respect the confidentiality of private correspondence and comply with legislation protecting privacy.