ЦЯЛАТА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• all correspondence
• entire conversation
• all communication

Примери за използване на Цялата кореспонденция на Български и техните преводи на Английски

Адрес за изпращане на заявки: Цялата кореспонденция/формуляри за участие, въпроси и т.н.
All the correspondence/application forms, enquiries, and etc.

Пазете цялата кореспонденция между вас и търговеца.
Keep records of all correspondence between you and the buyer.

Почти цялата кореспонденция в такъв случай ще отиде за ориентиране.
Almost all the correspondence in this case will go to the scrap.

Приложила съм цялата кореспонденция.
I have copied all the correspondence.

Връзката ще бъде в състояние да се върне на отделен ред или цялата кореспонденция с конкретен контакт.
The link you will be able to return individual lines or the entire conversation with a particular contact.

Имайте предвид, че ECHA винаги изпраща цялата кореспонденция във връзка с искането,
Please note that ECHA will always send all communication related to the request,

И двамата ще имат достъп до организаторския акаунт и ще получават цялата кореспонденция от Комисията.
Both people will have access to the manuscript and will receive all communication from the Associate Editor.

ние своевременно ще ви отстрани от цялата кореспонденция.
we will promptly remove you from ALL correspondence.

Цялата кореспонденция(формуляри за участие,
All the correspondence/application forms,

Също така е възможно да складираме цялата кореспонденция, която разменяте с нас, включително всяка предоставена информация,
Also, we may keep a record of all correspondence you are contacting with us, including any information

би трябвало да започнеш да събираш цялата кореспонденция, която някога си водила с нея и-мейли,
you should start gathering all the correspondence you ever had with her… E-mails,

Цялата кореспонденция между Вас и пътниците би могла да се води през самата резервационна система чрез обмен на съобщения.
The entire correspondence between you and the passenger can be held through the reservation system by exchange of messages.

Какво може да бъде по-добре, отколкото поддържането цялата кореспонденция, дневен ред,
What can be better than keeping all the correspondence, agendas, meetings,

По този начин можете да получите подробна информация на цялата кореспонденция между потребителите във Вашата мрежа.
This way you can obtain detailed monitoring of the entire correspondence between the users on your network.

Така в конкретния случай е необходимо да се разгледа спазването на задължението за мотивиране в светлината на цялата кореспонденция, разменена между институцията и жалбоподателя.
Thus, in the present case, it is necessary to examine whether the duty to give reasons was respected, in the light of all the correspondence exchanged between the institution and the applicant.

Мисля, че много от по-възрастните жени са много разстроен от факта, че цялата кореспонденция на здравето на жените е наистина съсредоточена около младите хора,
I think a lot of older women are very upset about the fact that the entire conversation of women's health is really centered around young people,

ние своевременно ще ви отстрани от цялата кореспонденция.
we will promptly remove you from ALL correspondence.

ние своевременно ще ви отстрани от цялата кореспонденция.
we will promptly remove you from ALL correspondence.

подаването на документи за кредит, като цялата кореспонденция в този процес може да бъде подписана с Облачен КЕП.
submission of loan documents, and all the correspondence in this process can be signed with Cloud QES.

А на всичкото отгоре и аз мисля, но може и само да си мисля така, че съм се опитвал да им го кажа на хората-- ама коя видна личност си чете цялата кореспонденция, която получава?
And in addition(and I think, but maybe I just think so, that I have tried to tell this to these people-- but what prominent personality will read all the correspondence which receives?)?