ЛИЧНИТЕ ИСТОРИИ - превод на Английски

• personal stories
• personal history
• personal histories
• intimate stories

Примери за използване на Личните истории на Български и техните преводи на Английски

В изложбата са включени и музикални инструменти,„разказващи“ личните истории на реално живяли„герои“ от делника на българина.
The exhibition also includes musical instruments that"tell" the personal stories of real"heroes" from the everyday life of the Bulgarian.

Чрез личните истории на Даниела, Маршей
Through the personal stories of Daniela, Maciej

са чрез личните истории на бездетни и бездетни хора навсякъде….
are through the personal stories of childless and childfree people everywhere.

Той разкрива път за развитие на нови културни маршрути, вдъхновени от Пловдив и личните истории на участниците.
It paves the way for the development of new cultural routes inspired by Plovdiv and the personal stories of the participants.

Екскурзоводът в музея ще ви разкаже повече за живота на пророчицата и личните истории на хора, на които е помогнала.
The guide of the museum will tell you a lot about the life of the prophet and the personal stories of people whom she had helped.

Те са устойчиви и жилави, а звукът им предпазва от зли сили. В изложбата са включени и музикални инструменти,„разказващи“ личните истории на реално живели„герои“ от делника на българина.
The exhibition also includes musical instruments that"tell" the personal stories of real"heroes" from the everyday life of the Bulgarian.

Работата но по AES Newsletter беше един от най-силните примери за това как всъщност историята на една компания е сбор от личните истории на нейните служители.
Our work for the AES Newsletter was one of the strongest examples of a company story being sum of the personal stories of its employees.

на световни здравни лидери, както и личните истории на мъжете, жените
health leaders as well as intimate stories of the men, women,

на световни здравни лидери, както и личните истории на мъжете, жените
health leaaders as well as intimate stories of the men, women,

всичко това преминава през личните истории на героите.
all this passes through the personal stories of the characters.

В отговор на тази тенденция проектът„Заедно за правата на ЛГБТИ в България“ разкрива личните истории на няколко вдъхновяващи личности, които не се страхуват да покажат истинските си цветове.
In response to this trend, the project“Together for the Rights of LGBTI in Bulgaria” reveals the personal stories of several inspiring personalities who are not afraid to show their true colors.

но също така и върху личните истории на задържаните, тя се стреми да се противопостави на дехуманизиращото представяне на мигрантите в медиите
but also on the personal stories of detainees, it strives to counter the dehumanizing portrayal of migrants in media

Лични истории на бежанци Archives| Caritas.
Personal stories refugees Archives| Caritas.

Техните лични истории са завладяващи.
Their personal stories are compelling.

Със сигурност имате лични истории- ваши….
You have some personal history yourself----.

Лични истории& Мотивация.
Personal Stories& Motivation.

Изучаване на пространствено-времевата ориентация; лични истории; домове и пътувания;
An inquiry into orientation in place and time; personal histories; home and journeys;

Защо ви разказвам всички тези лични истории?
Why do I mention all this personal history?

Прочетете всички лични истории на WEB.
Read our personal stories at WEB.

И човешкият фактор включва психологически и лични истории на екипа.
And the human factors including the psychological and personal histories of the crew.