IDENTITY CARDS - превод на Български

• лични карти
• карти за самоличност
• личните карти
• лична карта
• картите за самоличност

Примери за използване на Identity cards на Английски и техните преводи на Български

Distribution of identity cards, passports and driving licenses are also municipal tasks.
Разпространение на лични карти, паспорти и шофьорски книжки също са общински задачи.

Forged papers and identity cards.
Фалшифицирани документи и карти за самоличност.

Throughout history, the rings also played the role of identity cards or signatures.
През цялата история пръстените също играеха ролята на лични карти или подписи.

driving license, identity cards.
шофьорска книжка, лични карти.

They were carrying counterfeit Swedish identity cards.
Те използвали фалшифицирани белгийски лични карти.

Since 29 March 2010 new Bulgarian identity cards were introduced.
От 29 март 2010 година са въведени нови български лични карти.

They took our identity cards.
Взеха нашите лични карти.

Identity cards of any kind issued between 27 April 1992
Всякакъв вид лични карти, издадени между 27 април 1992 г. и 1 януари 2000 г.

In addition, investigators found 28 fake identity cards, as well as traces of over 150 crimes.
Освен тях, разследващите открили 28 фалшиви лични карти, както и следи за над 150 престъпления.

Oblige EU Member States to introduce, or individuals to obtain, national identity cards, electronic identity cards or other eID solutions.
Предложеният регламент няма да: задължи държавите членки на ЕС да въведат, или физическите лица да придобият специални национални карти за самоличност или електронни карти за самоличност, или да наложи други решения за електронна идентификация;

Additionally, residents carry three different passports and identity cards, and speak two different languages(Cantonese and Mandarin).
Освен това живеещите имат три различни паспорта и лични карти, и говорят два различни езика(кантонски и мандарински).

Identity cards of any kind(including temporary and provisional ones), with the exception of seaman's identity cards.
Карти за самоличност от всякакъв вид(включително карти за определен период от време и временни карти), с изключение на моряшки карти за самоличност.

The data elements included on identity cards shall comply with the specifications set out in part 5 of ICAO document 9303.
Елементите на данни, включени в личните карти, отговарят на спецификациите, установени в част 5 от документ 9303 на ICAO.

of age recognition services, building on the technical possibilities of EU-wide recognisable electronic identity cards as enabled by the draft legislation on eID.
се използват техническите възможности на разпознаваемите електронни карти за самоличност в ЕС съгласно проекта на законодателство за електронните документи за самоличност;.

driver license, identity cards, marriage certificates, diplomas, etc.
шофьорска книжка, лични карти, брачни сертификати, дипломи и др.

Stresses the need to improve the security of identity cards provided by the Member States to EU citizens;
Подчертава необходимостта от подобряване на защитата на личните карти, издавани от държавите членки на гражданите на Съюза;

Instead of a passport, citizens of the 25-member bloc will now only need to show identity cards to cross into the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.
Вместо паспорт гражданите на 25-членния блок сега трябва да покажат само лична карта, за да влязат в управляваната от кипърските турци част от средиземноморския остров.

visas and some ISI identity cards.
визи и няколко ISI карти за самоличност.

The security features of personal travel documents, identity cards and breeder documents are satisfactory.
Защитните елементи на личните документи за пътуване, картите за самоличност и документите за легитимация са задоволителни.

When travelling, the passports and the identity cards may be used until the expiry of their validity term.
При пътуване паспортите и личните карти се използват до изтичане на срока на тяхната валидност.