ЛИЧНИТЕ КАЧЕСТВА - превод на Английски

• personal qualities
• personal attributes
• personal traits
• personal characteristics

Примери за използване на Личните качества на Български и техните преводи на Английски

Пряка връзка ще бъде връзката на прогностичната компетентност с личните качества, които осигуряват успеха на адаптационните процеси(общителност, баланс).
A direct relationship will be the relationship of prognostic competence with personal characteristics that ensure the success of adaptation processes(sociability, balance).

особено свързани със социалните ценности, личните качества и предприемаческата екосистема;
especially related to societal values, personal attributes, and the entrepreneurship ecosystem;

допълнително ще подчертаят личните качества.
will further emphasize personal qualities.

в зависимост от личния си живот и личните качества.
depending on ones' life and personal traits.

уменията, личните качества и нагласите на търсещите работа лица.
structured information about work experience, skills, personal qualities and attitudes of the jobseekers.

основани на личните качества на страните, тяхното минало
bias based on the personal characteristics of the parties, their past

пристрастия, основани на личните качества на страните, тяхното минало или представянето им в процедурата.
prejudice based on the parties personal characteristics, background or performance at the mediation.

Наш ангажимент е да уважаваме личните качества на всеки служител и да му съдействаме да постигне максималния си потенциал.
Our commitment is to honor the individual strengths of all employees and help them reach their potential.

Ако неправилно се оценят личните качества и се избере нещо неподходящо,
If the personal qualities are wrongly assessed

При това положение са се смятали за жизнено важни личните качества на царя с оглед ценностната система на този етап от еволюцията на обществото.
Thus the personal qualities of the kings at this stage of social evolution are deemed of vital importance.

Ако говорим за личните качества на кандидата, тогава изискванията на работодателя са съвсем стандартни.
If we talk about the personal qualities of the candidate, here the requirements of the employer are quite standard.

Личните качества на един предприемач и най-важните фактори, които един предприемач трябва да помислят за да бъде успешна.
The personal qualities of an entrepreneur and the most important factors that an entrepreneur should consider to be successful.

Наш ангажимент е да уважаваме личните качества на всеки служител и да му съдействаме да постигне максималния си потенциал.
Our commitment is to honour the individual strengths of all employees and help them reach their potential.

Това не е, за да се каже нещо против личните качества на г-н Ван Ромпой
That is not to say anything against the personal qualities of Mr Van Rompuy

Опитен персонал офицер вече на тези неща може да се определи личните качества на човека.
An experienced personnel officer will be able to determine the personal qualities of a person by these things.

В различни ситуации, в зависимост от вашите изказвания и отношения, ще формират личните качества на детето.
In different situations, depending on your statements and attitudes, the personal qualities of the child will be formed.

Способността да се адаптират, са в пряка зависимост от личните качества и личностните характеристики, които правят потенциал.
The ability to adapt directly depends on the personal qualities and personality characteristics that make up the potential.

За служителя на персонала всичко се усложнява от необходимостта да се вземат предвид личните качества на събеседника.
For the personnel officer everything is complicated by the need to take into account the personal qualities of the interlocutor.

Неговите лични качества, са нещо, на Енигма.
His personal qualities are something of an enigma.

Лични качества на мениджър на документи.
Personal qualities of a document manager.