ЛИЧНИЯ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• self-interest
• personal interest
• private interest
• personal interests
• self interest

Примери за използване на Личния интерес на Български и техните преводи на Английски

Това предполага поемане на личния интерес на г-н Порошенко за освобождаването на отчетите.
It suggests an assumption of Mr. Poroshenko's personal interest in the release of the accounts.

всичко на този свят се основава на личния интерес.
because everything in the world is based on self-interest.

Налага се мнението, че законово допустимите икономически стимули не притежават мотивиращата сила на личния интерес, които често се формира извън рамките на легалната икономическа практика.
Pressed is the view that the lawful economic incentives do not have the motivating force of the personal interest that is often formed out of the framework of the legal economic practice.

И нямам достатъчно време да говоря за всички. Но помислете за личния интерес.
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self-interest.

чрез която рекламодателите могат да насочват посланията си към потребителите въз основа на историята на кликванията, личния интерес, схемите за покупка.
where advertisers can target users based on click history, personal interest, purchasing patterns.

така тя е израз на личния интерес.
so is an expression of self-interest.

използването на собствените си таланти и удовлетворяването на личния интерес.
the use of your own talents and the satisfaction of personal interest.

всичко на този свят почива на личния интерес.
for everything in the world rests on self-interest.

е национална отговорност и стимулира личния интерес на държавите-членки.
a national responsibility and excites the self-interest of Member States.

които изразяват личния интерес на всеки един;
expressing the personal interest of every one;

Аргументират се ефектите от егоистичното преследване на личния интерес и алтруистичната загриженост за другите.
It examines the effects of the selfish pursuit of self-interest and altruistic concern for others.

В действителност, ако наистина сте способни да останете неповлияни в лицето на личния интерес, вие сте преминали теста;
In reality, if you are truly able to remain unmoved in the face of self-interest, you have passed the test;

всичко на този свят почива на личния интерес.
because everything in the world is based on self-interest.

всъщност следва отлично начертан вътрешен план в полза на личния интерес.
actually it follows perfectly mapped plan, in favor of the self-interest.

с фокус върху личния интерес, поемането на отговорност и желание да се усъвършенстваме.
with a focus on our personal interest, liability and desire to improve.

основани на публичния или личния интерес, които регламентират упражняването на правото на достъп до документите, се определят чрез регламенти от Европейския парламент
limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the European Parliament

с фокус върху личния интерес, поемането на отговорност и желание да се усъвършенстваме.
with a focus on our personal interest, liability and desire to improve.

го правим по-силно и по-важно от нашето желание, независимо от противоположността на личния интерес, ще можем да се научим да заменяме едната природа с другата.
more important than our own desire despite its being opposite to our personal interest, we can learn to replace one nature with another.

И двете страни са съгласни, че моралът изисква отстъпване от личния интерес и от разума, че етичното
Both sides agreed that morality demands the surrender of your self-interest and of your mind, that the moral

И двете страни са съгласни, че моралът изисква отстъпване от личния интерес и от разума, че етичното
Both sides agreed that morality demand the surrender of your self-interest and of your mind, that the moral