ЛИЧНИЯ ЛЕКАР - превод на Английски

• GP
• your doctor
• personal physician

Примери за използване на Личния лекар на Български и техните преводи на Английски

Посетете личния лекар, ако имате постоянна липса на яснота,
See your doctor if you have persistent lack of clarity that worsens

GP услуги срещу заплащане- обичайните посещение на личния лекар е в границите на 20-25 килограма
Paid Services GP- the usual visit to the GP is located within 20-25 pounds

споделя данни с личния лекар, получава информация за клиничните изследвания
share data with personal physician, receive information about clinical tests

След като личния лекар установи наличие на варицела,
Once the GP has detected a chickenpox,

Консултирайте се с личния лекар, ако вие или вашият партньор хъркате от известно време.
Consult with your doctor if you or your partner have been snoring for some time.

Данни от личния лекар за имунизационния статус на детето, съгласно изискванията на Наредба № 15 от 2005 г. за имунизациите в Република България.(ДВ, бр. 45 от 2005 г.);
Data from GP for immunization status of the child as required by Regulation№ 15 of 2005 immunizations in Bulgaria.(SG. 45 2005);

Хувърбол е спорт, в който се използва медицинска топка, който е създаден от личния лекар на бившия президент на САЩ Хърбърт Хувър, за да поддържа той здравето си.
Hooverball is a medicine ball game invented by President Herbert Hoover's personal physician to help keep then-President Hoover fit.

Ако това е така, трябва да уведомите личния лекар, за да може редовно да ви преглежда.
If this is the case, you should tell your doctor so that she can regularly check up on you.

Данни от личния лекар за имунизационния статус на детето съгласно изискванията на Наредба № 15 от 2005 г.
Information from the GP for the immunization status of the child according to the requirements of Ordinance No.

адмирал Джарвис личния лекар на президента, ще бъдат на разположение след няколко часа.
Admiral Jarvis the president's personal physician, will be available in a few hours.

посетете личния лекар възможно най-скоро.
visit your doctor as soon as you can.

Хувърбол е спорт, в който се използва медицинска топка, който е създаден от личния лекар на бившия президент на САЩ Хърбърт Хувър, за да поддържа той здравето си.
Hooverball is a game, played with a medicine ball, developed for former President Herbert Hoover by his personal physician.

което трябва да направите, е да се консултирате с личния лекар.
the best thing to do is to talk to your doctor.

диети трябва да бъде съгласуван с личния лекар или лекар-специалист.
diets should be agreed with the GP or a professional doctor.

потвърдена от личния лекар на краля, лорд Бертранд Доусън.
by Lord Bertrand Dawson, the King's personal physician.

В заключение, никога не се колебайте да уведомите личния лекар за всякакви нарушения на съня.
To conclude, never hesitate to tell your doctor about any kind of sleep disorder.

Възможни са и причини от медицински характер, които трябва да се проверят при личния лекар.
There may also be medical reasons that need to be checked with the GP.

правят по-лесно споделянето им с личния лекар.
making it easy to share them with your doctor.

Пробивът настъпва през 1954 г., когато той научил за свойствата на сапуна, произведен от внука на личния лекар на Наполеон.
His breakthrough came in 1954, when he learned about the properties of the soap made by the grandson of Napoleon's personal physician.

не сте сигурни дали сте имунизиран, вижте медицинската си сестра или личния лекар.
if you are unsure if you are immune then see your practice nurse or GP.