ЛИЧНИ КАЧЕСТВА - превод на Английски

• personal qualities
• personal characteristics
• personal attributes
• personal skills
• personal traits
• personal excellence
• personal values

Примери за използване на Лични качества на Български и техните преводи на Английски

Дори при наличието на благоприятни условия и лични качества, дългосрочната безработица и социалното изключване много често водят до нарушаване на здравословното състояние
Longterm unemployment and social exclusion lead very often despite favorable conditions and sufficient personal skills to impaired health conditions

Опитайте се да не цитирате лични качества като слабости, но имайте готовност, ако интервюиращият настоява.
Try not to cite personal characteristics as weaknesses, but be ready to have one if interviewer presses.

Въпросникът за личността се състои от над 100 въпроса, на които се отговаря с помощта на плъзгащи се скали, за да се преценят най-слабите и най-ясните ви лични качества.
The personality questionnaire has over 100 questions that you need to answer using slider scales to gauge your sharpest or weakest personal attributes.

Нашите професионални и лични качества са мощно средство за постигане на целите на нашите клиенти по търговски транзакции.
Our professional and personal skills are a powerful tool for the achievement of our clients' goals in commercial transactions.

Целта ни е да подкрепяме естественото развитие на лични качества като увереност, самостоятелност,
Our aim is to serve the natural development of personal characteristics such as self-confidence,

знания и лични качества за една много успешна бъдеща кариера.
knowledge and personal attributes for a very successful future career.

Обучението на коне в„Western” дисциплините се провежда съобразно техните възможности, лични качества и потенциал на всеки кон.
The training of the horses is done taking into consideration their potential, limits and personal traits.

По-важно за нас е да изберем хора, чиито лични качества и ангажираност съответстват на нашия начин на работа.
More importantly, we seek candidates whose personal values and commitment are in line with our way of doing business.

Нашите професионални и лични качества са мощно средство за постигане на целите на нашите клиенти по търговски транзакции.
The professional and personal skills of our associates are a powerful tool for achieving our clients' goals in the real estate sector.

С други думи, какви лични качества Бог иска да види сред своите хора, кои примери намира най-доброто?
In other words, what personal characteristics are the best examples of what God wants in his people?

Въпросникът за личността се състои от над 100 въпроса, на които се отговаря с помощта на плъзгащи се скали, за да се преценят най-слабите и най-ясните ви лични качества.
The personality questionnaire consists of over questions answered by using slider scales to gauge your weakest and sharpest personal attributes.

Вероятно ще изисква специални и лични качества на кандидата, както и, може би, и обучение.
Likely to require special and personal characteristics of the applicant, and, perhaps, and training.

за да най-доброто разработване на участниците професионални и лични качества в предприемаческите среди.
startup training to best develop participants professional and personal attributes within entrepreneurial environments.

Опитайте се да не цитирате лични качества като слабости, но имайте едно готово, ако интервюиращия настоява.
Try not to cite personal characteristics as weaknesses, but be ready to have one if the interviewer presses.

В добавка към тези емоции лексикографията на Ломас също представя лични качества и поведения, които могат да определят нашето дългосрочно благосъстояние,
In addition to these emotions, lexicography Lomas also notice the personal characteristics and behaviour, which could determine our long-term prosperity

да намери снимка, която според вас е точно твоя характер и твоите лични качества.
find a photo that you think reflects exactly your character and your personal characteristics.

Вашите лични качества и решителност също играят роля при намирането на работа,
Your own personal qualities and determination also play a role in finding a job,

което включва обучението на всички лични качества на детето.
which includes the education of all the personal qualities of the child.

Друга важна особеност е свързана със случаите, когато прехвърлителят е сключил договора с оглед конкретните лични качества на приобретателя, както и когато е било изрично уговорено, че при изпълнение на задълженията си длъжникът не може да бъде заместван от други лица.
Another important feature is related to the cases when the transferor has concluded the agreement having in mind some specific personal characteristics of the receiver and to the cases when it was explicitly stated that the debtor cannot be replaced by other persons.

развитие на професионални и лични качества, високо ценени от работодателите.
developing professional and personal attributes highly valued by employers.