ЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• personal problems
• personal issues
• personal matters
• personal difficulties
• personal troubles
• personal stuff
• personal concerns
• personality problems
• personal problem
• personal issue
• personal matter

Примери за използване на Лични проблеми на Български и техните преводи на Английски

С дъщеря ви не обсъждаме лични проблеми.
Your daughter and i don't discuss too much personal stuff.

Всички алкохолици имат лични проблеми.
All alcoholics have personality problems.

Искам да стане ясно, че аз нямам лични проблеми с мениджъра Роберто Манчини.".
I wish to clarify that I have no personal issue with the manager Roberto Mancini.

Аслахан. Чуй ме, дебеланке, нямам никакви лични проблеми с теб.
Look dumbo, I don't have a personal problem with you.

Всички сме хора и всеки има лични проблеми.
We are all human and have personal issues.

Необходимо е участниците да споделят своите лични проблеми.
It is necessary for participants to share their personal problems.

Извинявай, сержант, лични проблеми.
Sorry, Sergeant. Personal stuff.

Имах лични проблеми.
It was… a personal matter.

Всички имат лични проблеми.
Everyone has personal issues.

Той обаче уточни, че няма лични проблеми с мениджъра Роберто Манчини.
I wish to clarify that I have no personal issue with the manager Roberto Mancini.

Вижте, имам лични проблеми.
I'm kind of having a personal problem.

За депресия често причиняват лични проблеми.
For depression often cause personal problems.

Трябва да решя някой лични проблеми.
Um… gotta straighten out some personal stuff.

Лични проблеми.
Personal matter.

Оценявам това, но има… някои лични проблеми.
I appreciate that, but there are… some personal issues.

И даже това е тайна от хората, понеже било лични проблеми.
It's a societal problem as much as it is a personal problem.

Занимавах се с глупави лични проблеми.
Because I was dealing with a silly, little personal issue.

Helmholtz претърпяла някои лични проблеми.
Helmholtz suffered some personal problems.

Има си лични проблеми.
It's a personal matter.

Имаме си лични проблеми.
We're having personal issues.