ЛИЧНИ ПРЕДМЕТИ - превод на Английски

• personal items
• personal objects
• personal belongings
• personal artifacts

Примери за използване на Лични предмети на Български и техните преводи на Английски

Има уникална атмосфера в къщата на Ане ФранкWEB музей, направен от запазените квартали, и показвали лични предмети на Ан Франк
There is a unique poignancy in the Anne Frank House WEB a museum made of the preserved quarters and displayed personal objects of Anne Frank

До преди това откритие, толкова добре запазена човешка мумия на възраст няколко хиляди години, напълно облечена и с множество лични предмети, никога не е била откривана, никъде по света.
Until this discovery, such a well preserved find of a human several thousand years old- fully clothed and with numerous personal belongings- had never before been seen anywhere in the world.

в своята резиденция във Вал д'Аоста, чрез лични предмети, използвани по време на неговия празници.
apostolic aspect of the Holy Father and, on the other, his residence in Val d'Aosta, through personal objects used during his holidays.

внезапно беше възможно събирането на тези видове лични предмети, не само от улиците, но също така и от интернет.
I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.

започнах да се интересувам все повече от събирането не само на мои собствени лични предмети, но и на артефакти от други хора.
I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.

Личен предмет, като техните деца например.
A personal item like their children.

И личен предмет, който абсорбира част от енергията на вещера.
And a personal item that's absorbed some of the witch's energy.

Точно колко голям може да бъде вашият ръчен и личен предмет?
How big can your purse or personal item be?

Не е тайна, че ограничаването само до личен предмет е може би най-лошата част от основната икономика(и нискотарифните превозвачи).
It's no secret that being restricted to just a personal item is probably the worst part of basic economy(and low-cost carriers).

Останете организирани на пътя с външни джобове, които могат да заемат мястото на отделен личен предмет.
Stay organized on the road with exterior pockets that can take the place of a separate personal item.

Също така имайте предвид, че няма да имате място, където да поставите личен предмет под седалката пред вас за лесен достъп.
Also, keep in mind that you won't have a spot to stow a personal item under the seat in front of you for easy access.

В допълнение към докосването на количката, купувачите на пилешко месо може също да докоснат някой личен предмет след като докоснат пакета със суровото месо.
In addition to touching the cart, poultry shoppers may also touch“a personal item… after touching[a] raw poultry[package].”.

Но тя се нуждае от лични предмети, бижута, медальони.
But she needs personal objects, jewels, lockets.

Добавете лични предмети на всяко от децата.
Assign personalized items to each child.

Дезинфекцирането на лични предмети на пациентите може да бъде близо до местата им.
Disinfect personal items of patients can be near their places.

Не съхранявайте това лекарство с каквито и да е хранителни или лични предмети.
Do not store this medication with any food or personal care items.

поставите само няколко лични предмети;
placing on it only a few personal items;

Изложени са автентични вещи на семейството, портрети, лични предмети и оригинали на издания на поета.
Exhibited authentic belongings of family portraits, personal effects and original editions of the poet.

Лични предмети и стоки за спортни цели, внасяни от пътниците съобразно разпоредбите на член 563;
(a) personal effects and goods for sports purposes imported by travellers in accordance with Article 563;

миене на играчки и обработка на лични предмети на бебето.
washing toys and handling personal items of the baby.