ЛИШЕНИЕ - превод на Английски

• deprivation
• want
• deprived
• self-mortification

Примери за използване на Лишение на Български и техните преводи на Английски

Би било погрешно да се каже, че великият руски поет живее живот в лишение.
It would be wrong to say that the great Russian poet lived a life of deprivation.

икономическо лишение и злините на капитализма.
economic want and the evils of capitalism.

бедност и лишение.
poverty and deprivation.

после се превръща в мъчително и изгарящо лишение.
must turn into consuming deprivation.

Където другите виждат истории на лишение и икономически провал,
Where others see stories of privation and economic failure,

Където другите виждат истории на лишение и икономически провал,
Where others see stories of privation and economic failure,

Толкова много хора са в лишение, но го правят заради МЕН като се отказват от лукса,
So many go in lack, but they do it for MY sake,

Където другите виждат истории на лишение и икономически провал,
Where others see story of privation and economic failure,

Няма да има лишение в Германия, на което да не се подложа веднага и самият аз.
There shall be no privations in Germany which myself will not immediately endure.

Някои от тези начини биха могли да бъдат характеризирани с екстремно насилие и лишение: ядреното самоунищожение например би намалило
Some of these ways would be characterized by extreme violence and privation: nuclear armageddon, for example,

и той изпадна в лишение.
he began to be in need.

скръб или лишение).
sorrow, or privations.

няма лишение.
for those who fear him have no lack!

скръб или лишение).
sorrow and privations.”.

изобилие и лишение.
satiety and hunger.".

дали не сте сбъркали фастинга с лишение.
whether you have not mistaken fasting with privation.

Това лишение, съчетано с безмилостна скука,
This deprivation- combined with relentless boredom,

в голота и в лишение от всичко; и Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.
and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

в голота и в лишение от всичко; и Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.
and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you.

тежко материално лишение;
severely materially deprived;