ЛИ ЧЕЛИ - превод на Английски

• you read

Примери за използване на Ли чели на Български и техните преводи на Английски

А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид,
And he said unto them, Have ye never read what David did,

А за възкресението на мъртвите не сте ли чели онова, което ви е говорено от Бога, който казва.
But concerning the resurrection of the dead, haven't you read what was spoken to you by God, saying;

Той им каза:“Не сте ли никога чели тая дума:“Из устата на младенците
He said,“Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes

А за възкресението на мъртвите, не сте ли чели онова, което Бог ви говори, като казва.
But concerning the resurrection of the dead, have ye not read what was spoken to you by God, saying.

Не сте ли чели, че Онзи, Който ги е сътворил, ги е сътворил отначало мъжко и женско…”/Мат.
Have ye not read, that He who made them from the beginning made them male and female…” Matt.

Не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават.
Have ye not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple.

рече: не сте ли чели, че Оня, Който отначало ги сътвори,
have ye not read, that he which Made them at the beginning male

биват възкресени, не сте ли чели в книгата на Мойсея,
have ye not read in the book of Moses,

Чудех се какво ли четеш толкова усърдно всеки ден.
I wondered what it was that you read every day so diligently without fail.

С очила ли четеш?
You read with those things on?

Не си ли чел"Силата на позитивното мислене"?
Haven't you read"The Power of Positive Thinking"?

Тази книга ли четете?
You read this book?

Не си ли чел досието и?
Have you read her files?

Това не съм ли го чел преди време в Сивостен?
Have you read that before in Colossians?

Много гръцка митология ли четете, г-жо Пангуич?
You read a lot of Greek mythology, Mrs Pangwitch?

Бихте ли чел малко по-бързо?
Could you read a little faster?

Всичко ли четеш?
You read all these?

Такива писма ли четеш цял ден?
You read these horny letters all day?

Би ли чел репликите на Лопахин?
Could you read Lopakhin?

Много ли четеш?
You read much?